ἐπιφρίσσω
ἐπιφρίσσω, to be rough
ἐπι-φρίσσω, Att. ἐπιφρίττω,
- to be rough or bristling on the surface, χαῖται νώτοις ἐπιπεφρίκασιν Emp. 83.2; φολίδεσσι D.P. 443; Σειληνοὺς πολιῇσιν -φρίσσοντας ἐθείραις cj. in Nonn. D. 35.55; esp. of water, νέποδες..ἐπιφρίσσουσι γαλήνῃ make a ripple on the calm sea, Opp. C. 1.384, cf. Orph. A. 1149, Poll. 1.106.
ἐπι·φρίσσω, att. -φρίττω :
1 frissonner ou frémir à la surface, se hérisser, Empéd. (Plut. M. 98d) ; DP. 443 ; en parl. de l’eau qui se ride, Opp. C. 1, 384 ||
2 frissonner ou frémir légèrement, en parl. de la brise, Orph. Arg. 1147.
ἐπιφρίσσω, att. ἐπιφρίττω, auf der Oberfläche rauh sein, starren, schauern, ἐπιφριττούσης τῆς θαλάττης Poll. 1.106 (vgl. φρίσσω); sp.D., ὁλκὸς ἐπιφρίσσων φολίδεσσι Dion.Per. 443 ; νέποδες ἐπιφρίσσουσι γαλήνῃ Opp. Cyn. 1.384, sie wimmeln auf der ruhigen Oberfläche des Meeres. – Auch vom Zephyr, Orph. Arg. 1147.