ἐπιφράσσω
ἐπιφράσσω, to block up
ἐπι-φράσσω, Att. ἐπιφράττω,
- block up, ὕλῃ [τὴν δίοδον Thphr. HP 9.3.2; πόρους Nic. Al. 285: metaph., Ph. 1.299, al.:—Med., κηρῷ ἐ. τὰ ὦτα stop oneʼs ears, Luc. Im. 14:—Pass., to be obstructed, Placit. 2.29.1; τὰ τοῦ μέλλοντος ἀκούειν ὦτα ἐπεφράχθη Ph. 2.165.
ἐπιφράσσω, att. -άττω (f.-φράξω ; pass. pl. q. pf. 3 sg. ἐπέφρακτο) boucher, obstruer, intercepter (un passage) Th. H.P. 9, 3, 2 ; Nic. Al. 285 ; avec le dat. : τῇ σελήνῃ, Plut. M. 892a, cacher la lune, en parl. d’une éclipse ; au pass. être intercepté, c. à d. être rendu inaccessible, être défendu : ὑπό τινος, DC. 74, 7, par qqe ch. (des bois, des précipices) ||
Moy. se boucher : τὰ ὦτα, Luc. Im. 14, les oreilles.
ἐπιφράσσω, att. -φράττω, von oben her verstopfen, verschließen, δίοδον Theophr.; πόρους Nic. Al. 286 ; ὦτα κηρῷ Luc. imag. 14 ; Plut. u. a.Sp.; pass. ἐπέφρακτο DC. 74.7;
Med. sich verstopfen, τὰ ὦτα Luc. imag. 1.
Med. sich verstopfen, τὰ ὦτα Luc. imag. 1.
ἐπιφράσσω
Attic -ττω
fut. ξω
- to block up, Theophr.: —Mid., ἐπ. τὰ ὦτα to stop oneʼs ears, Luc.