ἔγγυος

I de pers. y dioses, siempre subst. ὁ, ἡ ἔ.

1 sent. general salvaguarda, garante del éxito o cumplimiento de un juramento Ζῆν' ... παρέχειν ... ἔγγυον Thgn.286, ἕως δ' ἂν ... τὴν Ἀθηνᾶν ἔγγυον διδῶσι τοῦ πολέμου Aeschin.Ep.11.12, κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔ. Ἰησοῦς Ep.Hebr.7.22.

2 econ. fiador o garante en diversas actividades λαμβάνειν ἐγγύους παρὰ τῶν μισθουμένων X.Vect.4.20, διὰ τὸ δεῖν ταλαντιαίους καθιστάναι τοὺς ἐγγύους τῶν εἴκοσι ταλάντων por ser necesario presentar fiadores por un talento de los veinte totales Arist.Oec.1350^a19, δοκιμαζέτωσαν ... τὰ ὑποθήματα καὶ τοὺς ἐγγύους IG 12(6).172A.13 (Samos II a.C.), ὄντες ἀλλήλων ἔγγυ[ο]ι [εἰς ἔ]κτεισιν SB 10222.15 (I d.C.), ὑποθεὶς ἑαυτὸν ἔγγυον τριάκοντα καὶ ὀκτακοσίων ταλάντων Plu.Crass.7, cf. IEphesos 4A.41, 42 (III a.C.), PSI l.c., 1036.22, PYadin l.c. (ambos II d.C.)

• tb. en otros asuntos legales ἔγγυοι τᾶς προξενίας κατὰ τὸν νόμον οἱ Αἰνιάρχαι IG 9(2).5b.14 (Hípata II a.C.), cf. IG 9(2).9.9

• en un contrato de matrimonio BGU 1051.10 (I a.C./I d.C.)

• para obtener la libertad de un preso, PTeb.777.7 (II a.C.).

II de cosas seguro τὰ τῆς ἀρετῆς ὅπλα ... ἐγγυώτερα Them.Or.15.197c, cf. Hsch.