ἔναντα
ἔναντα, opposite, over against, face to face
ἔναντα (ἐνάντᾳ Tim. Pers. 11),
- Adv. opposite, over against, c. gen., ἔ. Ποσειδάωνος ἄνακτος ἵστατʼ Ἀπόλλων Il. 20.67; τοὶ δʼ ἔ. στάθεν Pi. N. 10.66; τὸν δʼ ἔ. προσβλέπειν νεκρόν S. Ant. 1299 (lyr.); ἔ. ἐλθεῖν E. Or. 1478 (lyr.).
1 enfrente, delante
τοὶ δ' ἔ. στάθεν
ellos le hicieron frenteτὸν δ' ἔ. προσβλέπω νεκρόν
y contemplo enfrente otro cadáver habla Creonteἔ. δ' ἦλθε Πυλάδας
ἔναντα· φανερῶς
2 en uso prep., c. gen. delante de, en presencia de
ἔ. Ποσειδάωνος ἄνακτος ἵστατ' Ἀπόλλων
οὐ βασιλῆος ἔ. μῦθον ἔφαν
• frente a, en contra de
ἀξιοῖς ἐμοῦ λέγειν ἔ.;
ἔν·αντα [τᾰ] adv. et prép. en face, Pd. N. 10, 66 ; Soph. Ant. 1299 ; Eur. Or. 1478 ; ἔν. τινος, Il. 20, 67, en face de qqn.
Étym. ἐν, ἀντί.
ἔναντα, entgegen, gegenüber ; τινὸς ἵστασθαι Il. 20.67 ; ἔναντα στάθεν Pind. N. 10.66 ; τὸν δʼ ἔν. προσβλέπω, vor Augen sehen, Soph. Ant. 1284 ; ἐλθεῖν Eur. Or. 1478 ; sp.D.
ἔναντα
[ἐν- 6 + ἄντα.]
Facing (in hostile sense).
With genit.: Ποσειδάωνος Il. 20.67.
ἔναντα
- 1against, in opposition τοὶ δʼ ἔναντα στάθεν N. 10.66
ἔναντα : over against; τινός, Il. 20.67†.
ἔναντα
adverb
- opposite, over against, face to face, c. gen., Il.; ἔν. προσβλέπειν νεκρόν Soph.; ἔν. ἐλθεῖν Eur.