ἔναρα
ἔναρα, the arms and trappings of a slain foe, spoils, booty
- arms and trappings of a slain foe, spoils, φέρειν ἔ. βροτόεντα Il. 6.480; φέρομαι 8.534; πόλλʼ ἔ. Τρώων taken from them, 13.268; so ἔ. βροτόεντα Δόλωνος 10.570: generally, spoil, booty, τὴν [φόρμιγγα] ἄρετʼ ἐξ ἐνάρων 9.188, cf. 6.68, Hes. Sc. 367.--Ep. word (used by S. Aj. 177 (lyr.)) for Trag. σκῦλα, λάφυρα.
1 despojos e.e. armas y jaeces del enemigo muerto
φέροι δ' ἔ. βροτόεντα κτείνας ... ἄνδρα
y que traiga ensangrentados despojos tras matar a un hombreἔ. ... Δόλωνος
ἐνάρων ἐπιβαλλόμενος
afanándose sobre los despojosκλυτὰ ἔ.
δυσμενέων ἔναρα βροτόεντα
2 botín
τὴν ἄρετ' ἐξ ἐνάρων πόλιν Ἠετίωνος ὀλέσσας
la había ganado (una fórminge) del botín tras la toma de la ciudad de Eetiónπόλλ' ἔ. Τρώων
•Dud. Quizá rel. c. ai. sánara- o sanóti ‘ganar’ de una r. *senHu̯- ‘conseguir’, ‘ganar’, cf. ai. sánitar ‘vencedor’, gr. ἀνύω.
τά.
- 1
The armour and trappings of a fallen foe Il. 6.68, 480, Il. 8.534, Il. 10.528, 570, Il. 13.268, Il. 15.347, Il. 17.13, 231, 540, Il. 22.245.
- 2
Booty or spoil in general: φόρμιγγα ἄρετʼ ἐξ ἐνάρων Il. 9.188.
- 1
- the arms and trappings of a slain foe, spoils, booty, Lat. spolia, Il.