ἐναποψύχω
ἐναποψύχω, to give up the ghost
ἐναπο-ψύχω [ῡ],
- ease oneself in, euphem. for ἐναποπατέω, Hes. Op. 759.
- 2 cool off, PHolm. 6.12 (Pass.).
- II give up the ghost, AP 9.1 tit., Hsch.
I
1 aliviarse euf. por ‘defecar’, Hes.Op.759.
2 morir
ὁ νεβρὸς ἐναπέψυξεν
por mamar leche envenenada
II en v. med.-pas. enfriarse
θερμὸν (ἄνθρακον) ... βάλε ... καὶ ἄφες ἐναποψυγῆναι
ἐν·αποψύχω [ῡ]
1 se soulager le ventre, Hés. O. 757 ||
2 postér. rendre l’âme entre (les mains de qqn) Naz. 3, 297 ; d’où rendre l’âme, expirer, Anth. 9, 1.
ἐναποψύχω, sich darin erleichtern ; Hes. O. extr., = ἐναποπατέω ; – darin, darauf seinen Geist aushauchen, sterben, Sp.
ἐναποψύχω
fut. ξω
- to give up the ghost in a place, Hes., Anth.