ἔνθηρος
ἔνθηρος, full of wild beasts, infested by
ἔνθηρος, ον, (θήρ)
- full of wild beasts, haunted, infested by them, δρυμός E. Rh. 289; πάγος S. Ichn. 216; [ὗλαι] [Arr.]Peripl.M.Eux. 12.
- II metaph., wild, rough, τιθέντες ἔ. τρίχα A. Ag. 562; ἔ. πούς ‘angry’, of the ulcerated foot of Philoctetes, S. Ph. 698 (not = θηρόδηκτος, as Sch.); τὸ ἔ. savagery, Ael. NA 6.63.
1 plagado o infestado de bichos parásitos, piojoso
τιθέντες ἔνθηρον τρίχα
ἐνθήρου ποδός
de Filoctetes
2 del territorio plagado, infestado de fieras o animales salvajes
πάγος
Κράγος
δρυμός
ὗλαι
ἡ Λιβύη
παρ' ὅσον ἔνθηρον ἦν τοῦ τόπου
ἔν·θηρος, ος, ον :
1 de bête sauvage, hirsute, Eschl. Ag. 562 ||
2 rempli de bêtes sauvages, Eur. Rhes. 289 ||
3 exacerbé, Soph. Ph. 698 ; subst. τὸ ἔνθηρον, El. N.A. 6, 63, sauvagerie, nature sauvage.
Étym. ἐν, θήρ.
ἔνθηρος, voll Wild, wildreich, δρυμός Eur. Rhes. 289 ; – ποὺς ἔνθ. ist bei Soph. Phil. 691 nach dem Schol. = θηρόδηκτος, von der Schlange gebissen, od. allgem., an wilder, um sich fressender Wunde leidend, od. verwildert, wie θρὶξ ἔνθ. Aesch. Ag. 548 ; – τὸ ἔνθηρον, das Wilde, Tierische, Ael. H.A. 6.63.
ἔνθηρος
ἔν-θηρος, ον
θήρ
- Ifull of wild beasts, infested by them, Eur.
- IImetaph. savage, wild, rough, Aesch.: untended, undressed, Soph.