ἐνθλάω
ἐνθλάω, indent by pressure
ἐν-θλάω, Ion. ἐμφλάω,
- indent by pressure, Hp. Int. 44, Aristid. Or. 47(23).13; impress (on coin), σημεῖον Ael. NA 6.15.
I
1 aplastar
τῷ δ' Ἑλένη μέσον ὁλκὸν ἐνέθλασε
a ella (la víbora) Helena le aplastó el cuerpo por la mitad
2 imprimir, acuñar
σημεῖον
II medic.
1 producir una depresión o hundimiento, dejar hundido en la piel al hacer una prueba
ἢν τῷ δακτύλῳ ... πιέζῃς, ἐνθλάσεις
2 producir una contusión o magulladura
ὑπὸ δὲ τὸ γόνυ τὸ δεξιόν
ἐν·θλάω-ῶ [ᾰ]
1 enfoncer dans, graver dans ou sur, El. N.A. 6, 15 ||
2 briser en enfonçant, Hpc. 556, 23 ; d’où enfoncer, εἰς et l’acc. Th. H.P. 5, 2, 4.
ἐνθλάω, (θλάω), einquetschen, hineindrücken, Theophr. u. Sp.; hineinprägen, Ael. H.A. 6.15.