ἔξοχος

ἔξοχ-ος, ον,

• standing out, jutting, πρῶνες Pi. N. 4.52; ἁφαί Sch. E. Hipp. 530: c. gen., ἔξοχος Ἀργείων κεφαλήν prominent above them, Il. 3.227.
• • II more freq. metaph., eminent, excellent, ἔξοχον ἄνδρα Il. 2.188; αἶσα Pi. N. 6.47: Comp. -ώτερος ib. 3.71: Sup. -ώτατος ib. 2.18, A. Ag. 1622, E. Supp. 889; τῶν φίλων τὸν -ώτατον Phld. Lib. p.20 O.; ἐξοχώτατος, = Lat. eminentissimus, ἔπαρχος OGI 640.16 (iii A.D.), POxy. 1469.1 (iii A.D.), cf. IG 14.2433 (Massilia, iii A.D.); οἱ -ώτατοι τῆς βουλῆς Hdn. 2.12.6.
  • • • b c. gen., standing out from, raised above, freq. used like a Sup., most eminent, mightiest, ἔξοχος ἡρώων Il. 18.56; τέμενος τάμον ἔ. ἄλλων 6.194, etc.; βοῦς ἀγέληφι μέγʼ ἔ. ἔπλετο πάντων 2.480; ἀριθμὸν ἔ. σοφισμάτων A. Pr. 459; οὐδεὶς ἔ. ἄλλος ἔβλαστεν ἄλλου S. Fr. 591; ἁπάσης νοῦν τε καὶ ἀνορέαν ἔξοχος ἡλικίας beyond all his contemporaries, IG 1(2).1021.
      • c c. dat., αἶγας . . αἳ πᾶσι μέγʼ ἔξοχοι αἰπολίοισιν Od. 21.266, cf. 15.227; also ἐκπρεπέʼ ἐν πολλοῖσι καὶ ἔξοχον ἡρώεσσιν Il. 2.483.
    • 2 freq. in Hom. in pl., ἔξοχα as Adv. (cf. ὄχα), especially, above others, ὅς κʼ ἔ. μὲν φιλέῃσιν, ἔ. δʼ ἐχθαίρῃσιν Od. 15.70, cf. Il. 5.61; ἔ. λυγρὰ ἰδυῖα Od. 11.432; ἐμοὶ δόσαν ἔ. gave me as a high honour, 9.551: with Sup., ἔξοχʼ ἄριστοι beyond compare the best, Il. 9.638, Od. 4.629, al.
    • • b c. gen., ἔ. πάντων far above all, Il. 14.257, etc.; ἔξοχʼ ἑταίρων Pi. P. 5.26; ἔ. πλούτου above all wealth, Id. O. 1.2.—Regul. Adv. -χως ib. 9.69, E. Ba. 1235, Lyc. 1195, Arist. Mu. 400b1, LXX 3 Ma. 5.31: Comp. -ώτερον Sor. 1.99: Sup. -ώτατα Pi. N. 4.92.

ἔξοχος, hervorragend, hervorstehend ; Ἀργείων κεφαλὴν ἠδʼ εὐρέας ὤμους Il. 3.227, hervorragend vor den Argivern an Kopf ; so oft in übertr. Bdtg, ausgezeichnet, vortrefflich, von Menschen, ἀνήρ Il. 2.188, 12.269, ἐξ. ἡρώων 18.56, bes. ἄλλων, πάντων ; von einem Stier, 2.480, von Ziegen, Od. 21.266, von leblosen Dingen, τέμενος, ein ausgezeichnetes Landstück, Il. 6.194, 20.184 ; μέγʼ ἔξοχα δώματα Od. 15.227. Seltener mit dem dat., Il. 2.480, Od. 15.227 ; verstärkt, μέγʼ ἔξοχος Il. 2.480, 21.266. Aehnl. Pind. μάντις ἔξ. Ol. 6.51 ; αἶσα, πρῶνες, N. 6.49, 4.52 ; Kompar. ἐξοχώτερος, 3.124 ; Aesch. ἔξοχον ἀριθμὸν σοφισμάτων Prom. 457 ; ἐξοχώτατοι φρενῶν ἰατρομάντεις Ag. 1605 ; Soph. frg. 518 ; εἶδος ἐξοχώτατος, an Gestalt, Eur. Suppl. 889 ; sp.D. Häufig
• adv. ἔξοχον u. ἔξοχα , ἔξοχά μιν ἐφίλατο, liebte ihn vorzugsweise, Il. 5.61 ; φιλεῖν, ἐχθαίρειν, Od. 15.70, ἐμοὶ δόσαν ἔξοχα, mir zur Auszeichnung vor den Uebrigen voraus, 9.551 ; ἔξοχα πάντων, am meisten unter Allen, vor Allen, Hom.; auch mit adj., ἔξ. λυγρά Od. 11.432 ; den Superlativ verstärkend, ἔξοχʼ ἄριστοι, bei weitem die besten, Il. 9.638 u. öfter ; ἔξοχα πλούτου Pind. Ol. 1.2 ; ἀνθρώπων, ἑταίρων, ibd. 1.23, P. 5.25 ; auch ἐξόχως, Ol. 9.74, wie Eur. Bacch. 1235 – In Prosa erst Sp., wie Plut. μεγέθει σώματος ἔξ. Γαλατῶν Marc. 7 ; Hdn. στρατιωτῶν τοὺς ἐξοχωτάτους 7.1.16 ; 2.12.10 τῶν ἐν ταῖς ἀρχαῖς ὄντων καὶ τῶν ἐξοχωτάτων τῆς βουλῆς.

ἔξοχος

-ον

[ἐξ- 5 + ὀχ-, ἔχω in intrans. sense. See ἔχω (II). Standing out.]

• • 1

    Distinguished beyond others in respect of some quality, pre-eminent Il. 2.188, Il. 12.269.

    With genit.: ἐ. Ἀργείων κεφαλήν (standing above them by . . .) Il. 3.227, ἐ. αὐτῶν (among, beyond them) Il. 14.118. Cf. Il. 18.56 = 437: Od. 18.205.

    So with dat.: ἡρώεσσιν Il. 2.483.

    Of superior excellence, preeminently fine, good or splendid: δώματα Od. 15.227.

    With genit. as above: βοῦς ἐ. πάντων Il. 2.480. Cf. Il. 6.194, Il. 20.184.

    So with dat.: αἶγας αἳ πᾶσιν ἔξοχοι αἰπολίοισιν Od. 21.266.

  • 2

    In neut. ἔξοχον as adv., beyond.

    With genit.: ἐτίομεν ἐ. ἄλλων Il. 9.631, προμάχεσθαι ἐ. ἄλλων (advancing beyond . . .) Il. 17.358. Cf. Il. 9.641, Il. 13.499: Od. 4.171, Od. 5.118, Od. 6.158, Od. 19.247.

  • 3

    In neut. pl. ἔξοχα, especially, in a high degree, greatly, by far: ἐ. μιν ἐφίλατο Il. 5.61, ἐ. ἀρίστας Il. 9.638. Cf. Il. 20.158: Od. 4.629 = Od. 21.187, Od. 11.432, Od. 15.70, 71, Od. 22.244.

    Sim.: δόσαν ἐ. (as a special meed of honour) Od. 9.551.

    Beyond.

    With genit.: ἔμʼ ἐ. πάντων ζήτει Il. 14.257. Cf. Il. 24.113, 134: Od. 8.487, Od. 24.78.

ἔξοχος (ἔξοχον, -οι; -α acc.: -ώτερος: -ώτατοι; -ώταται; -άτατα acc.)

• • a standing out, jutting βουβόται τόθι πρῶνες ἔξοχοι κατάκεινται Δωδώναθεν ἀρχόμενοι πρὸς Ἰόνιον πόρον N. 4.52
  • b outstanding, supreme περὶ θνατῶν δʼ ἔσεσθαι μάντιν ἐπιχθονίοις ἔξοχον O. 6.51 “Διὸς ἔξοχον ποτὶ κᾶπον” P. 9.53 Διὸς ὑψίστου προφάταν ἔξοχον ὀρθόμαντιν Τειρεσίαν N. 1.60 ὅσσα δʼ ἀμφʼ ἀέθλοις, Τιμοδημίδαι ἐξοχώτατοι προλέγονται pr. N. 2.18 ἐν δὲ πείρᾳ τέλος διαφαίνεται ὧν τις ἐξοχώτερος γένηται i. e. of those things in which a man is superior N. 3.71 τὰ δʼ αὐτὸς ἀντιτύχῃ, ἔλπεταί τις ἕκαστος ἐξοχώτατα φάσθαι (“das wünscht jeder als das Vornehmste zu nennen” Schadewaldt, 268¹) N. 4.92 ἐπεί σφιν Αἰακίδαι ἔπορον ἔξοχον αἶσαν N. 6.47 Σκύριαι δʼ ἐς ἄμελξιν γλάγεος αἶγες ἐξοχώταται pr. fr. 106. 4.
  • c n. pl. pro prep. c. gen. ὁ δὲ χρυσὸς διαπρέπει νυκτὶ μεγάνορος ἔξοχα πλούτου O. 1.2 Αἴγιναν ἔνθα ἀσκεῖται θέμις ἔξοχʼ ἀνθρώπων more than among all other men Sandys O. 8.23 φιλεῖν δὲ Κάρρωτον ἔξοχʼ ἑταίρων P. 5.26
  • d adv., ἐξόχως, especially υἱὸν δʼ Ἄκτορος ἐξόχως τίμασεν ἐποίκων O. 9.69

ἔξοχος (ἔχω): prominent, preëminent above or among, w. gen., Il. 14.118, or w. dat. (in local sense), Il. 2.483, Od. 21.266.—Adv., ἔξοχον and ἔξοχα, preëminently, chiefly, most; ‘by preference,’ Od. 9.551; ἔξοχʼ ἄριστοι, ‘far’ the best, Il. 9.638, Od. 4.629.

ἔξοχος, ον ἐξέχω

• • Istanding out: metaph. eminent, excellent, Hom.
  • • 2c. gen. standing out from, most eminent, greatest, mightiest, used like a superl., ἔξοχος ἡρώων, ἔξ. ἄλλων Il.; but a real Sup. ἐξοχώτατος Aesch., Eur.:—also c. dat., μέγʼ ἔξοχοι αἰπολίοισιν eminent among the herds, Od.; so, ἐν πολλοῖσι ἔξοχος ἡρώεσσιν Il.
  • IIneut. pl. ἔξοχα as adv., especially, above others, Hom.; ἐμοὶ δόσαν ἔξοχα gave me as a high honour, Od.; ἔξοχʼ ἄριστοι beyond compare the best, Hom.
  • • 2c. gen., ἔξοχα πάντων far above all, Hom.