ἕρμα
ἕρμα, a prop, support
ἕρμα2, earrings
ἕρμα, ατος, τό,
- prop, support: in pl., of the props used to keep ships upright when hauled ashore, νῆα..ἐπʼ ἠπείροιο ἔρυσσαν ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δʼ ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν Il. 1.486, cf. 2.154: metaph., of men, ἕ. πόληος prop or stay of the city, 16.549, Od. 23.121, Epigr.Gr. 452.11 (Syria); τοῦτο..οἷον ἕ. πόλεως κείσθω as a foundation for the city, Pl. Lg. 737b; ὥσπερ ἕ. τῆς πολιτείας βέβαιον Plu. Praec. 2.814c; ἕ. ἐχέγγυον [ἑταιρίας] D.C. Fr. 40.15; ὥσπερ ἕρματος ἀεὶ δεόμενοι τῆς τροφῆς Gal. 19.208.
- 2 sunken rock, reef, Alc. Supp. 26.6, Hdt. 7.183, Th. 7.25, E. Hel. 854; ἄσημα ἕ. Anacr. 38; ἄφαντον ἕ. A. Ag. 1007 (lyr.), cf. Eu. 564 (lyr.); ἕ. ὕφαλα D.H. 1.52; ἕ. γῆς ἁπαλόν a soft bank of mud, App. BC 5.101.
- 3 cairn, barrow, πρὸς ἕρμα τυμβόχωστον..τάφου S. Ant. 848 (lyr., nisi leg. ἕργμα); Ἑρμᾶν ἀφετήριον ἕρμα starting-post, AP 9.319 (Philox.); ἕρματα τῶν θεμελίων ruins of the foundations, D.S. 5.70.
- 4 that which keeps a ship steady, ballast, Plu. Ad. princ. ind. 2.782b; of stones with which cranes and bees were supposed to steady themselves in their flight, Arist. HA 597b1, 626b25; μετὰ τῶν γεράνων ἀναχωρῶ πάλιν, ἀνθʼ ἕρματος πολλὰς καταπεπωκὼς δίκας Ar. Av. 1429: metaph., τῆς ψυχῆς ἐχούσης ἕ. Chrysipp.Stoic. 2.299; τὸ ἀπὸ τῆς φρονήσεως ἕ. Socr. ap. Stob. 3.3.61; οἷον ἕ. τὴν τῶν γερόντων ἀρχὴν θεμένη Plu. Lyc. 5; οὔτε τι ἕ. ἐν τῇ ψυχῇ ἔχει D.C. 46.3; also λαβοῦσα ἕ. Δῖον having conceived by Zeus, A. Supp. 580 (lyr.); so perh. μελαινέων ἕρμʼ ὀδυνάων freight of dark pains, Il. 4.117 (athetized by Aristarch.).
- II (εἴρω A) in pl., ἕρματα ear-rings, 14.182, Od. 18.297; band, noose, Ael. NA 17.35; a serpentʼs coils, ib. 37.
1 ἕρμα, ατος (τὸ)
I pass. tout objet qui sert d’appui, d’où :
1 appui, étai, particul. pour supporter les navires remisés sur la plage, Il. 1, 486 ; 2, 154 ; Hh. Ap. 507 ||
2 point d’appui, fondement (d’une ville, de l’État, etc.) Plat. Leg. 737a ; Plut. M. 814c ; fig. en parl. de pers. Il. 16, 549 ; Od. 23, 121 ; p. suite, fondation, d’où origine, cause : ὀδυνάων, Il. 4, 117, de douleurs ||
3 pierre ou barrière qui marque le point de départ dans le stade, Anth. 9, 319 ||
4 écueil, rocher sur lequel porte un navire, Eschl. Ag. 1007 ; Hdt. 7, 183 ; Thc. 7, 25 ; p. ext. amas de terre, Soph. Ant. 849 (dout.), ou de ruines, DS. 5, 70 ||
II act. ce qui fait qu’une chose appuie ou enfonce, ce qui alourdit, d’où :
1 lest, charge, Ar. Av. 1429 ; Arstt. H.A. 9, 40 ; particul. charge (d’un navire) Plut. M. 782b ; fig. Plut. Lyc. 5 ||
2 fig. fardeau, en parl. d’un enfant dans le sein de sa mère, Eschl. Suppl. 580.
Étym. cf. ἐρείδω.
2 ἕρμα, ατος (τὸ)
1 pendant d’oreilles, Il. 14, 182 ; Od. 18, 297, au plur. ||
2 collier, El. N.A. 17, 25, 37 (cf. εἴρω 1).
1. steun, stut:
2. rots, klip:
3. steen, ballast
2. ἕρμα -ατος, τό [~ εἴρω] alleen plur. oorbellen, oorhangers.
ἕρμα ¹, τό,
1) (von ἔρδω, ἐρείδω) die Stütze, bes. diejenigen, welche unter die Schiffe gestellt werden, wenn diese aufs Land gezogen sind, damit sie nicht faulen, νῆα μὲν οἵγε μέλαιναν ἐπʼ ἠπείροιο ἔρυσσαν – ὑπὸ δʼ ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν Il. 1.485 ; ὑπὸ δʼ ᾕρεον ἕρματα νηῶν 2.154 ; H.h. Apoll. 507 ; übertr., ἕρμα πόληος, Stütze der Stadt, von Menschen, Il. 16.449, Od. 23.121, womit Simonds. 85 (XIII.26) zu vergleichen, der von Periander sagt σήμαινε λαοῖς ἕρμʼ ἔχων Κορίνθου. – Der Stützpunkt, Grundlage, τοῦτο οἷον ἕρμα πόλεως ἡμῖν κείσθω τὰ νῦν Plat. Legg. V.737a ; ἕρμα τῆς πολιτείας βέβαιον Plut. reip. ger. praec. 18. – In der Rennbahn der Stein, der den Punkt des Auslaufens bezeichnet, ἀφετήριον ἕρμα Philox. ep. (IX.319). – Der Pfeil heißt bei Hom. μελαινέων ἕρμʼ ὀδυνάων, der die Schmerzen begründet, auf dem die Schmerzen gleichsam ruhen, der Träger der Schmerzen, Il. 4.117, welchen Vers Aristarch verwarf. – Auch der das Schiff niederhaltende, gleichsam stützende Ballast, Ar. Av. 1492 ; πρὸς τύχην μεγάλην πολὺ πνεῦμα καὶ σάλον ἔχουσαν ἕρματος πολλοῦ καὶ κυβερνήτου μεγάλου δεόμενον Plut. ad. princ. inerud. 5. Aehnl. Arist. von den Bienen, ὅταν δʼ ἄνεμος ᾖ μέγας, φέρουσι λίθον ἐφʼ ἑαυταῖς, ἕρμα πρὸς τὸ πνεῦμα H.A. 9.40, vgl. 9.12. – Uebertr., ἕρμαδῖον λαβοῦσα, von einem Gott die Leibesfrucht empfangen habend, Aesch. Suppl. 575.
2) Klippen, Felsen, Sandbänke, auf die das Schiff auffährt, ἄφαντον Aesch. Ag. 979 ; übertr., τὸν πρὶν ὄλβον ἕρματι προσβαλὼν Δίκας Eum. 534 ; κακοὺς δʼ ἐφʼ ἕρμα στερεὸν ἐκβάλλουσι γῆς Eur. Hel. 854 ; in Prosa, Her. 7.183 ; μὴ ὥσπερ περὶ ἕρμα περιβάλῃ τὴν ναῦν Thuc. 7.25, wie Plat. ἐξαίφνης πταίσαντα ὥσπερ πρὸς ἕρματι πρὸς τῇ πόλει Rep. VIII.553b ; Sp., ἕρματα ὕφαλα Dion.Hal. 1.52. – Allgemeiner, Hügel, πρὸς ἕρμα (conj. für ἕργμα) τυμβόχωστον ἔρχομαι, zum Grabhügel, Soph. Ant. 841 ; ἕρμαγῆς ἁπαλόν, eine Stelle von weichem Grunde, App. B.C. 5.101 ; – ἕρματα τῶν θεμελίων, die Ruinen, DS. 5.70.
1) (von ἔρδω, ἐρείδω) die Stütze, bes. diejenigen, welche unter die Schiffe gestellt werden, wenn diese aufs Land gezogen sind, damit sie nicht faulen, νῆα μὲν οἵγε μέλαιναν ἐπʼ ἠπείροιο ἔρυσσαν – ὑπὸ δʼ ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν Il. 1.485 ; ὑπὸ δʼ ᾕρεον ἕρματα νηῶν 2.154 ; H.h. Apoll. 507 ; übertr., ἕρμα πόληος, Stütze der Stadt, von Menschen, Il. 16.449, Od. 23.121, womit Simonds. 85 (XIII.26) zu vergleichen, der von Periander sagt σήμαινε λαοῖς ἕρμʼ ἔχων Κορίνθου. – Der Stützpunkt, Grundlage, τοῦτο οἷον ἕρμα πόλεως ἡμῖν κείσθω τὰ νῦν Plat. Legg. V.737a ; ἕρμα τῆς πολιτείας βέβαιον Plut. reip. ger. praec. 18. – In der Rennbahn der Stein, der den Punkt des Auslaufens bezeichnet, ἀφετήριον ἕρμα Philox. ep. (IX.319). – Der Pfeil heißt bei Hom. μελαινέων ἕρμʼ ὀδυνάων, der die Schmerzen begründet, auf dem die Schmerzen gleichsam ruhen, der Träger der Schmerzen, Il. 4.117, welchen Vers Aristarch verwarf. – Auch der das Schiff niederhaltende, gleichsam stützende Ballast, Ar. Av. 1492 ; πρὸς τύχην μεγάλην πολὺ πνεῦμα καὶ σάλον ἔχουσαν ἕρματος πολλοῦ καὶ κυβερνήτου μεγάλου δεόμενον Plut. ad. princ. inerud. 5. Aehnl. Arist. von den Bienen, ὅταν δʼ ἄνεμος ᾖ μέγας, φέρουσι λίθον ἐφʼ ἑαυταῖς, ἕρμα πρὸς τὸ πνεῦμα H.A. 9.40, vgl. 9.12. – Uebertr., ἕρμαδῖον λαβοῦσα, von einem Gott die Leibesfrucht empfangen habend, Aesch. Suppl. 575.
2) Klippen, Felsen, Sandbänke, auf die das Schiff auffährt, ἄφαντον Aesch. Ag. 979 ; übertr., τὸν πρὶν ὄλβον ἕρματι προσβαλὼν Δίκας Eum. 534 ; κακοὺς δʼ ἐφʼ ἕρμα στερεὸν ἐκβάλλουσι γῆς Eur. Hel. 854 ; in Prosa, Her. 7.183 ; μὴ ὥσπερ περὶ ἕρμα περιβάλῃ τὴν ναῦν Thuc. 7.25, wie Plat. ἐξαίφνης πταίσαντα ὥσπερ πρὸς ἕρματι πρὸς τῇ πόλει Rep. VIII.553b ; Sp., ἕρματα ὕφαλα Dion.Hal. 1.52. – Allgemeiner, Hügel, πρὸς ἕρμα (conj. für ἕργμα) τυμβόχωστον ἔρχομαι, zum Grabhügel, Soph. Ant. 841 ; ἕρμαγῆς ἁπαλόν, eine Stelle von weichem Grunde, App. B.C. 5.101 ; – ἕρματα τῶν θεμελίων, die Ruinen, DS. 5.70.
ἕρμα ², ατος, τό (εἴρω) nur im plur., Ohrringe, Ohrgehänge, Il. 14.182, Od. 18.297. Vgl. ὅρμος. – Uebh. Bande, Fessel, Ael. H.A. 17.25, 37. – Vgl. Buttmann Lexil. I p. 111 – 115.
ἕρμα 1,
-ατος, τό.
- 1
A shore or prop put under a ship drawn up on shore in order to keep her upright: ὑφʼ ἕρματα τάνυσσαν Il. 1.486. Cf. Il. 2.154.
Fig., of persons: ἕρμα πόληος Il. 16.549: Od. 23.121 (a or the buttress or stay).
- 2
App. with transference of notion from upholding to causing: ἕρμʼ ὀδυνάων Il. 4.117.
- 1
ἕρμα 2,
-ατος, τό
[σερ-. See εἴρω1.]
An earring Il. 14.182: Od. 18.297.
ἕρμα (1) (εἴρω 2, root σερ): only pl., ἕρματα, pendants, ear - rings, probably strings of beads. (See cuts, the one on the left an Athenian tetradrachm, that on the right a Sicilian decadrachm.)
ἕρμα (2), ατος: prop; pl., of the supports placed under ships when drawn up on shore, Il. 1.486; met., of persons, ἕρμα πόληος, ‘prop and stay,’ ‘pillar’ of the state, Il. 16.549; of an arrow, μελαινέων ἕρμʼ ὀδυνάων, ‘bearer of black pains,’ by some referred to ἕρμα 1, Il. 4.117.
ἕρμα, ατος, τό,
- Ia prop, support, used to keep ships upright when ashore, Il.: metaph. of men, ἕρμα πόληος prop or stay of the city, Lat. columen, Hom.; μελαινέων ἕρμʼ ὀδυνάων, of a sharp arrow, the foundation, i. e. the cause, of pangs, Il.
- IIa sunken rock, reef, on which a vessel may strike, Hdt., Aesch., etc.
- IIIa mound, cairn, barrow, Soph.
- IVthat which keeps a ship steady, ballast, Plut. deriv. uncertain
ἕρμα, ατος, τό,
εἴρω
- earrings, Hom.