ἐριώλη
ἐριώλη, a hurricane
ἐριώλη (on the accent, v. Hdn.Gr. 1.324), ἡ,
- whirlwind, hurricane, A.R. 1.1132 (prob. cj.), 4.1778; applied to Cleon, Ar. Eq. 511, with pun on ἔριον, ὀλλύναι, V. 1148, cf. Dionys.Trag. 12.
ἐρι·ώλη, ης (ἡ)
1 ouragan, A. Rh. 1, 1132 ; fig. Ar. Eq. 511 ||
2 voleur, Ar. Vesp. 1148 (ἐρι-, εἴλλω, cf. ἄελλα et, au sens 2, avec jeu de mot sur ἔριον).
ἐριώλη, ἡ (vielleicht von ὄλλυμι, od. wahrscheinlicher ἐρι – ἄω ; bei Arcad. 109.22 steht falsch ἐριμώλη), ein Wirbelwind, Ungewitter, Ap.Rh. 1.1132, 4.1778 ; übertr., vom stürmischen Kleon, Ar. Eq. 511. – Bei Ar. Vesp. 1148 scherzhaft von der καυνάκη, gleichsam ὄλεθρος ἐρίων, auf das vorangehende τάλαντον ἐρίων καταπέπωκε sich beziehend ; vgl. Heliad. in Phot. bibl. 532.28.
ἐριώλη, ἡ,
- a hurricane, applied to Cleon by Ar.:— deriv. uncertain; for the deriv. in Ar. from ἔριον ὀλλύναι, wool-consumption, is a mere pun.