ἠγερέθομαι
ἠγερέθομαι, to gather together, assemble
ἠγερέθομαι, Ep. form of ἀγείρομαι (Pass.)
- gather together, assemble, only 3 pl. pres. and impf., and inf., ἀμφὶ δέ μιν . . ἀγοὶ ἠγερέθονται Il. 3.231, cf. h.Ap. 147; ἀμφʼ Ἀτρεΐωνα ἀολλέες ἠγερέθοντο Il. 23.233; περὶ δʼ ἐσθλοὶ ἑταῖροι ἀθρόοι ἠγερέθοντο Od. 2.392; ἀμφʼ αἷμα . . ἀολλέες ἠγερέθοντο 11.228; σφιν ἐπέφραδον ἠγερέθεσθαι Il. 10.127 Aristarch. (ἠγερέεσθαι codd.): subj. ἠγερέθωνται Opp. H. 3.360.
ἠγερέθομαι, épq. c. ἀγείρομαι, se rassembler (seul. prés. ind. 3 pl. ἠγερέθονται, Il. 3, 231 ; sbj. 3 pl. ἠγερέθωνται, Opp. H. 3, 360 ; inf. ἠγερέθεσθαι, Il. 10, 127 (vulg. ἠγερέεσθαι, v. le suiv.); impf. 3 pl. ἠγερέθοντο, Il. 23, 233 ; Od. 2, 392 ; 11, 228).
Étym. ἀγείρω.
ἠγερέθομαι, epische verstärkte Nebenform von ἀγείρομαι, sich versammeln, wohl nur ἠγερέθονται u. ἠγερέθοντο, Il. 2.304, 3.231 ; bes. mit ἀολλέες u. ἀθρόοι, wo Einer nach dem Andern kommt, u. eine Zeit darüber vergeht, 2.304, 3.231, Od. 2.392, 3.412 ; auch Hes. Sc. 184 ; Mosch. 2.35. Bekker u. Spitzner schreiben nach Aristarch Il. 10.127 ἠγερέθεσθαι für ἠγερέεσθαι. Vgl. oben ἀγερέθωνται.
ἠγερέθομαι
[ἀγείρομαι. Cf. ἠερέθομαι beside ἀείρομαι.]
- 1
To come or gather together, assemble: ἀμφʼ Ἀτρεΐωνα ἠγερέθοντο Il. 23.233. Cf. Il. 2.304, Il. 10.127, Il. 19.303, Il. 24.783: περὶ ἑταῖροι ἠγερέθοντο Od. 2.392. Cf. Od. 3.412, Od. 11.228, Od. 17.34, 65, Od. 18.41, Od. 19.542, Od. 24.468.
- 2
To be or remain gathered together or in a body: ἀμφί μιν κρητῶν ἀγοὶ ἠγερέθονται Il. 3.231. Cf. Il. 12.82.
- 1
ἠγερέθομαι (ἀγείρω): assemble.
ἠγερέθομαι
- Epic form of ἀγείρομαι (Pass.) to gather together, assemble, Hom. only in 3rd pl. pres. and imperf. ἠγερέθονται, ἠγερέθοντο, and inf. ἠγερέθεσθαι.