ἠθμός
ἠθμός, strainer, colander
ἠθμός, written hε̄θμόν (acc.) Schwyzer 731 (Attic text, Sigeum, vi B.C.), ἰθμός Stud.Pal. 20.46.18 (ii/iii A.D.), ὁ, (ἤθω)
- strainer, colander, Schwyzer l.c., E. Fr. 374, IG 2(2).1416.11, 4.39.20, Gal. Nat.Fac. 1.15; esp. wine-strainer, Pherecr. 41; part of an eel-trap, Arist. HA 534a22; of the eyelashes, X. Mem. 1.4.6; prov., τῷ ἠθμῷ ἀντλεῖν, of fruitless toil, Arist. Oec. 1344b25.
- II ἠ. σχοίνινος,= κημός III, Cratin. 132, cf. AP 9.482.23 (Agath.).
- III sluice or weir (?), IG ΙΙ(2).287 A 75 (Delos, iii B.C.). [edited from Supp.]
ἠθμός, anc. att. ἡθμός, οῦ (ὁ)
I passoire, crible, Eur. fr. 375 ; Arstt. H.A. 4, 8, 21 ; prov. τῷ ἠθμῷ ἀντλεῖν, Arstt. Œc. 1, 6, 1, puiser avec le crible, c. à d. se donner une peine inutile ||
II p. anal.
1 les cils, Xén. Mem. 1, 4, 6 ||
2 os ethmoïde (v. ἠθμοειδής) Gal. 2, 58 ||
3 corbeille d’osier, Anth. 9, 482 ||
➳ Anc. att. ἡθμός, CIG. 1, 8, b (av. 570 av. J.-C.) v. Meisterh. p. 66.
Étym. p. *σηθμός, d’où ἡθμός, ἠθμός, de σήθω.
ἠθμός, ὁ (ἤθω), nach Schol. Ap.Rh. 1.1294 ἡθμός, Gerät zum Durchseihen, Durchschlag, Sieb, Trichter ; ἐνθέντες εἰς τὸ στόμα τοῦ κεραμίου τὸν καλούμενον ἠθμόν Arist. H.A. 4.8 ; πολύτρητος Philp. 13 (VI.101); Pherecr. bei Ath. XI.480b ἔγχει τʼ ἐπιθεὶς τὸν ἠθμόν ; vgl. Poll. 10.108. – Xen. Mem. 1.4.6 nennt die Augenwimpern so. – sprichwörtlich τῷ ἠθμῷ ἀντλεῖν, Arist. Oec. 1.6 ; vgl. Ath. I.24e ; – σχοίνινος, ein von Binsen geflochtenes Körbchen, um beim Spielen die Würfel hineinzuwerfen, = κημός, Cratin. beim Schol. Ar. Eq. 1147 ; vgl. τριχθαδίας ἀδόκητα βαλὼν ψηφῖδας ἀπʼ ἠθμοῦ Agath. 72 (IX.482).
ἠθμός, ὁ,
ἤθω
- a strainer, Eur.; of the eyelashes, Xen.