ἰοειδής
ἰοειδής, like the violet, purple
ἰοειδής [ῐ], ές, (ἴον)
- like the flower ἴον I, purple, in Hom. always of the sea, ἰοειδέα πόντον, whether calm or stormy, Il. 11.298, Od. 5.56, 11.107, Hes. Th. 844; κρήνη ib. 3.
- II (ἰός B) poisonous, κέντρον Nic. Th. 886; λοιγός ib. 243. [Nic. makes ῐ short, as conversely he has ῑάσι from ἴον (q.v.).]
1 ἰο·ειδής, ής, ές :
1 tirant sur le violet, aux reflets violets, sombre, Il. 11, 298 ; Od. 5, 56, etc. ; Hés. Th. 844 ||
2 odorant comme la violette, Orph. Arg. 920.
Étym. ἴον, εἶδος.
2 ἰο·ειδής, ής, ές [ῐ, par licence p. ῑ] venimeux, Nic. Th. 243, 886 (ἰός 2, εἶδος).
ἰοειδής ¹, ές, veilchen-, dunkelfarbig ; das Meer, sowohl das ruhige, Il. 11.298, Od. 5.56, als das sturmbewegte, 11.107, κρήνη Hes. Th. 3 ; ὕδωρ Theocr. 16.62.
ἰοειδής ², ές, giftig, λοιγός Nic. Th. 243 ; κέντρον 886. Vgl. ἰώδης.
ἰοειδής
[ἴον + εἶδος.]
Violet-like.
Epithet of the sea. Blue, or perh. merely, dark Il. 11.298: Od. 5.56, Od. 11.107.
ἰοειδής , ές (ϝίον, ϝεῖδος): violetcolored, deep blue, epith. of the sea.
ἰοειδής
ἰο-ειδής, ές
ἴον, εἶδος
- like the violet, purple, of the sea, Hom.