ἵππουρις
ἵππουρις, horse-tailed, decked with a horse-tail
ἵππουρ-ις, ιδος, ἡ, (οὐρά) as fem. Adj.,
- horse-tailed, decked with a horse-tail, freq. in Hom. (esp. Il.), in nom. and acc. ἵππουρις, -ιν, κόρυς Il. 6.495; τρυφάλεια 19.382; κυνέη Od. 22.124.
- II as Subst., horse-tail, Ael. NA 16.21; Satyrʼs tail, Phryn. PS p.77 B.
- 2 a water-plant, horse-tail, Equisetum silvaticum, Dsc. 4.46, Ps.-Democr. in Gp. 2.6.27; also, = Equisetum maximum, Dsc. 4.47.
- 3 a complaint in the groin, caused by constant riding, dub. in Hp. Epid. 7.122.
ἵππ·ουρις, ιδος ou εως, acc. ιν :
I adj. f. garnie d’une queue de cheval, Il. 3, 337, etc. ; Od. 22, 124 (seul. nom. et acc. ἵππουριν) ||
II subst. (ἡ) :
1 queue de cheval, El. N.A. 16, 21 ||
2 prêle, plante aquatique dont les touffes ressemblent à une queue de cheval, Diosc. 4, 46.
Étym. ἵ. οὐρά.
1. als adj. met paardenstaart (op helm).
2. subst., geneesk. buikklachten (ten gevolge van paardrijden)
ἵππουρις, ιδος, ἡ,
1) adj., mit einem Roßschweife, κυνέη Il. 3.336, κόρυς 6.495, τρυφάλεια 19.382 ; nur nom. u. acc. ἵππουριν.
2) subst.,
a) der Roßschweif, Ael. H.A. 16.21.
b) eine Wasserpflanze, mit Blättern od. Haaren wie ein Roßschweif, Diosc.
1) adj., mit einem Roßschweife, κυνέη Il. 3.336, κόρυς 6.495, τρυφάλεια 19.382 ; nur nom. u. acc. ἵππουριν.
2) subst.,
a) der Roßschweif, Ael. H.A. 16.21.
b) eine Wasserpflanze, mit Blättern od. Haaren wie ein Roßschweif, Diosc.
ἵππουρις
[ἵππος + οὐρή.]
Bearing a horse’s tail as a crest. Of helmets Il. 6.495, Il. 19.382, Il. 3.337=Il. 11.42=Il. 15.481=Il. 16.138:=Od. 22.124.
ἵππουρις , ιος (οὐρά): with horsetail plume, epith. of the helmet. (Il. and Od. 22.124.)
ἵππουρις
ἵππ-ουρις, ιδος
οὐρά
- fem. adj. horse-tailed, decked with a horse-tail, of helmets, Hom.