ὁμογενής
ὁμογενής, of the same race
ὁμο-γενής, ές,
- of the same race or family, ζῷα Democr. 164, cf. E. Or. 244, Pl. Ti. 18d; ὁ. ψυχά E. Ph. 1291 (lyr.); ὁ. μιάσματα, of bloodshed in a family, Id. Med. 1268 (lyr.): c. gen., ἀνδροκτόνου γυναικὸς ὁ. Trag.Adesp. 358; ὁ. ἐμός E. IT 918; ἀμείνους τῶν ὁ. better than their fellows, Phld. Rh. 1.223 S.
- 2 in Arist., τὰ ὁμογενῆ of the same genus, in regard to animals, congeners, GA 715a23, al.: generally, of the same kind or general character, Cat. 5b19, al., Epicur. Ep. 1 p.14 U., Ti.Locr. 99d; opp. ἑτερογενής, Demetr.Lac. Herc. 1429.2; opp. ἀνομογενής, Stoic. 2.81: c. gen., μανίας οὐχ ὁμογενῆ τὴν ὀργήν Phld. Ir. p.39 W.: c. dat., Epicur. Sent. 18.
- II sharing one brood with, S. OT 1361 (lyr., ὁμολεχής Meineke).
ὁμο·γενής, ής, ές :
1 de même race, Soph. O.R. 1362 ; Plat. Tim. 18d ; en parl. d’oiseaux, Arstt. H.A. 6, 7 ; τινος, Eur. Ph. 226 ; Plut. M. 35f, de même race ou de même sorte que qqn ou qqe ch. ||
2 de même sorte, semblable, T. Locr. 99d, etc. ; Arstt. Rhet. 3, 4, etc.
Étym. ὁμ. γένος.
1. van dezelfde familie, van dezelfde afkomst:
2. van hetzelfde soort.
ὁμογενής, ές,
1) von gleichem Geschlechte, blutsverwandt ; Eur. Or. 244, Phoen. 1378 u. öfter ; Plat. Tim. 18d ; Arist. u. Sp.; τινός, Luc. D.Mort. 23.3.
2) zugleich, mit erzeugend, Soph. O.R. 1362, ὁμ. δʼ ἀφʼ ὧν αὐτὸς ἔφυν τάλας.
1) von gleichem Geschlechte, blutsverwandt ; Eur. Or. 244, Phoen. 1378 u. öfter ; Plat. Tim. 18d ; Arist. u. Sp.; τινός, Luc. D.Mort. 23.3.
2) zugleich, mit erzeugend, Soph. O.R. 1362, ὁμ. δʼ ἀφʼ ὧν αὐτὸς ἔφυν τάλας.
ὁμογενής
ὁμο-γενής, ές
γίγνομαι
- Iof the same race or family, Eur.; ὁμ. μιάσματα, of bloodshed in a family, Eur.:— also as Subst., ὁμογενής τινος oneʼs congener, Eur.
- IIact. having the same wife, Soph.