ὅρμος
ὅρμος, a cord, chain, anchorage
- cord, chain, esp. necklace, collar, Il. 18.401, h.Ven. 163; of gold and electron, Od. 15.460, 18.295, cf. h.Ven. 88, Hes. Op. 74; χρυσεόδμητοι ὅρμοι A. Ch. 617 (lyr.); χρύσεοι E. El. 177 (lyr.), cf. IG 1(2).386.24, Ar. V. 677; ὅ. Ἐριφύλης IG ΙΙ(2).161 B 42 (Delos, iii B. C.), cf. Pl. R. 590a.
- 2 generally, anything strung like a necklace, wreath, chaplet, Pi. O. 2.74; στεφάνων ὅρμος a string of crowns, i. e. of praises, Id. N. 4.17.
- 3 a kind of dance, performed in a ring by youths and maidens alternately, Luc. Salt. 11.
- 4 ὁρμοί (on the accent v. infr.): ἱμάντες ὑποδημάτων, Hsch.
- II roadstead, anchorage, esp. the inner part of a harbour or basin, where ships lie, Il. 1.435, A. Supp. 765, 772, Ag. 665, IG 1(2).889,890, etc.; ὅρμον ποιέεσθαι or θέσθαι, = ὁρμίζεσθαι, Hdt. 7.193, Theoc. 13.30; τοῖσι οὕτω εἶχε ὅρμου those whom the anchorage permitted to do so, Hdt. 7.188.
- 2 metaph., haven, place of shelter or refuge, E. Hec. 450 (lyr.); ὅ. ἐλευθερίας AP 7.388 (Bianor); τὸ γῆρας . . ὅ. τῶν κακῶν Bion ap. D.L. 4.48; βίου πλεύσαντα πρὸς ὅρμον having come to the end of life, IG 2.2081; ὅρμον ὁδοιπορίης to the journeyʼs end, AP 11.317 (Pall.).
- b pl., of the favourite haunts of game, X. Cyn. 10.7.
- III means of mooring, attachment, AP 9.296 (Apollonid.). (Some Gramm. distd. signf. I from II, making I oxyt. ὁρμός, v. Eust. 1788.46, 1967.29.)
1. snoer, ketting; krans om het hoofd.
2. rijdans.
1) Schnur, Kette (εἴρω); Il. 18.401 unter Schmucksachen genannt, welche Hephästus gemacht hat ; χρύσεον ὅρμον ἔχων, μετὰ δʼ ἠλέκτροισιν ἔερτο, Od. 15.460, wie 18.295 ; vgl. H.h. Apoll. 103 Ven. 88, 164 ; Hes. O. 74 ; στεφάνων ὅρμος, eine Schnur von Kränzen, Pind. N. 9.17 ; ὅρμοισι τῶν ἀναπλέκοντι χέρας, Ol. 2.82 ; χρυσεοδμήτοισιν ὅρμοις, Aesch. Ch. 608 ; Eur. El. 177 ; vgl. Ar. Vesp. 677, Lys. 408 ; Plat. Rep. IX.590a u. Sp., wie Luc. de domo 7. – Auch ein Ringeltanz, der von Knaben und Mädchen, die in bunter Reihe neben einander stehen, getanzt wird, Luc. salt. 11. – Hesych. erkl. auch οἱ τῶν ὑποδημάτων ἱμάντες, Schuhriemen, Schnüre.
2) (vgl. ὁρμέω) ein Ankerplatz, eine Reede, wo ein Schiff sicher vor Anker gehen kann ; νῆες ὅτʼ ἂν ὅρμου μέτρον ἵκωνται, Od. 13.101 ; τὴν δʼ (ναῦν) εἰς ὅρμον προέρεσσαν ἐρετμοῖς, Il. 1.435 ; ὡς μήτʼ ἐν ὅρμῳ κύματος ζάλην ἔχειν, Aesch. Ag. 651 ; πρὶν ὅρμῳ ναῦν θρασυνθῆναι, Suppl. 753 ; Soph. O.R. 196, Phil. 217 ; μή μοι ναῶν πρύμνας δέξασθαι τούσδʼ εἰς ὅρμους, Eur. I.A. 1322, öfter ; u. in Prosa, τὸν ὅρμον ποιεῖσθαι, vor Anker gehen Pol. 16.8.2 u. a.Sp.; auch übertr., Zufluchtsort, Ruheplatz. Bei Apollonds. 16 (IX.296), καὶ τὸν ἀπʼ ἀγκύρης ὅρμον ἔκειρε νεῶν, ist es der Halt der Schiffe, den die Anker geben, oder die Ankertaue. – Buttmann Lexil. I.111 betrachtet diese zweite Bedeutung als radikal von der ersten verschieden ; Passow bemerkt dagegen, daß ja ein Ort, wo man bes. Schiffe anbindet oder festlegt, gleichfalls ganz natürlich von εἴρω herkommen könne ; vgl. die letzte Stelle des Apollnds. u. ἕρμα. – Einige alte Grammatiker betonten in der ersten Bdtg ὁρμός.
-ου, ὁ
[εἴρω1.]
A chain worn round the neck Il. 18.401 : Od. 15.460, Od. 18.295.
-ου, ὁ.
An anchorage, moorings, a landing-place Il. 1.435 : = Od. 15.497, Od. 13.101.
- 1chain ἄνθεμα δὲ χρυσοῦ φλέγει, ὅρμοισι τῶν χέρας ἀναπλέκοντι O. 2.74 Κλεωναίου τʼ ἀπʼ ἀγῶνος ὅρμον στεφάνων πέμψαντα N. 4.17
- Ia cord, chain, esp. a necklace, collar, Hom., Attic
- 2generally, anything strung like a necklace, a wreath, chaplet, Pind.; στεφάνων ὅρμος a string of crowns, i. e. of praises, Pind.
- 3a dance performed in a ring, Luc.
- IIa roadstead, anchorage, moorings, Il., Hdt., Attic
- 2metaph. a haven, place of shelter or refuge, Eur., Anth.
- III= ἕρμα 1, Anth.
-
…ʼξῃτήσατο θεός τις, οὐκ ἄνθρωπος, οἴακος θιγών. τύχη δὲ σωτὴρ ναῦν θέλουσʼ ἐφέζετο, ὡς μήτʼ ἐν ὅρμῳ κύματος ζάλην ἔχειν μήτʼ ἐξοκεῖλαι πρὸς κραταίλεων χθόνα. ἔπειτα δʼ Ἅιδην πόντιον πεφευγότες, λευκὸν κατʼ ἦμαρ, οὐ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…διὰ βουλάς · ζῶσε δὲ καὶ κόσμησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη · ἀμφὶ δέ οἱ Χάριτές τε θεαὶ καὶ πότνια Πειθὼ ὅρμους χρυσείους ἔθεσαν χροΐ · ἀμφὶ δὲ τήν γε Ὧραι καλλίκομοι στέφον ἄνθεσιν εἰαρινοῖσιν · πάντα δέ οἱ χροῒ κόσμον ἐφήρμοσε…
Hesiod, Works and Days
-
…μὲν στείλαντο, θέσαν δʼ ἐν νηῒ μελαίνῃ, ἱστὸν δʼ ἱστοδόκῃ πέλασαν προτόνοισιν ὑφέντες καρπαλίμως, τὴν δʼ εἰς ὅρμον προέρεσσαν ἐρετμοῖς. ἐκ δʼ εὐνὰς ἔβαλον, κατὰ δὲ πρυμνήσιʼ ἔδησαν · ἐκ δὲ καὶ αὐτοὶ βαῖνον ἐπὶ ῥηγμῖνι…
Homer, Iliad
-
…, χρυσείην · ἐν δὲ τρητοῖσι λοβοῖσιν ἄνθεμʼ ὀρειχάλκου χρυσοῖό τε τιμήεντος · δειρῇ δʼ ἀμφʼ ἁπαλῇ καὶ στήθεσιν ἀργυφέοισιν ὅρμοισι χρυσέοισιν ἐκόσμεον, οἷσί περ αὐταὶ Ὧραι κοσμείσθην χρυσάμπυκες, ὁππότʼ ἴοιεν ἐς χορὸν ἱμερόεντα θεῶν καὶ δώματα πατρός .…
NA, Homeric Hymns
-
…ὡς καὶ ματαίων ἀνοσίων τε κνωδάλων ἔχοντας ὀργάς, χρὴ φυλάσσεσθαι τάχος. οὔτοι ταχεῖα ναυτικοῦ στρατοῦ στολή, οὐδʼ ὅρμος, οὗ δεῖ πεισμάτων σωτήρια ἐς γῆν ἐνεγκεῖν, οὐδʼ ἐν ἀγκυρουχίαις θαρσοῦσι ναῶν ποιμένες παραυτίκα, ἄλλως τε καὶ…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…εὐποιήτων ἐπέβησαν, κόσμον μέν οἱ πρῶτον ἀπὸ χροὸς εἷλε φαεινόν, πόρπας τε γναμπτάς θʼ ἕλικας κάλυκάς τε καὶ ὅρμους. λῦσε δέ οἱ ζώνην ἰδὲ εἵματα σιγαλόεντα ἔκδυε καὶ κατέθηκεν ἐπὶ θρόνου ἀργυροήλου Ἀγχίσης · ὃ δʼ ἔπειτα θεῶν…
NA, Homeric Hymns
-
…Εὐρυνόμη θυγάτηρ ἀψορρόου Ὠκεανοῖο. τῇσι παρʼ εἰνάετες χάλκευον δαίδαλα πολλά, πόρπας τε γναμπτάς θʼ ἕλικας κάλυκάς τε καὶ ὅρμους ἐν σπῆϊ γλαφυρῷ · περὶ δὲ ῥόος Ὠκεανοῖο ἀφρῷ μορμύρων ῥέεν ἄσπετος · οὐδέ τις ἄλλος ᾔδεεν οὔτε θεῶν οὔτε…
Homer, Iliad
-
…νέεσθαι, καὶ τότʼ ἄρʼ ἄγγελον ἧκαν, ὃς ἀγγείλειε γυναικί. ἤλυθʼ ἀνὴρ πολύϊδρις ἐμοῦ πρὸς δώματα πατρὸς χρύσεον ὅρμον ἔχων, μετὰ δʼ ἠλέκτροισιν ἔερτο. τὸν μὲν ἄρʼ ἐν μεγάρῳ δμῳαὶ καὶ πότνια μήτηρ χερσίν τʼ ἀμφαφόωντο καὶ…
Homer, Odyssey
-
…αἵ τʼ ἀνέμων σκεπόωσι δυσαήων μέγα κῦμα ἔκτοθεν · ἔντοσθεν δέ τʼ ἄνευ δεσμοῖο μένουσι νῆες ἐΰσσελμοι, ὅτʼ ἂν ὅρμου μέτρον ἵκωνται. αὐτὰρ ἐπὶ κρατὸς λιμένος τανύφυλλος ἐλαίη, ἀγχόθι δʼ αὐτῆς ἄντρον ἐπήρατον ἠεροειδές, ἱρὸν νυμφάων αἱ…
Homer, Odyssey
-
…ἔνεικε μέγαν περικαλλέα πέπλον, ποικίλον · ἐν δʼ ἄρʼ ἔσαν περόναι δυοκαίδεκα πᾶσαι χρύσειαι, κληῗσιν ἐϋγνάμπτοις ἀραρυῖαι. ὅρμον δʼ Εὐρυμάχῳ πολυδαίδαλον αὐτίκʼ ἔνεικε. χρύσεον, ἠλέκτροισιν ἐερμένον ἠέλιον ὥς. ἕρματα δʼ Εὐρυδάμαντι δύω θεράποντες ἔνεικαν ,…
Homer, Odyssey