ὑπορρήγνυμι
ὑπορρήγνυμι, to make to burst downwards
ὑπορρήγνῡμι, in Pass., οὐρανόθεν ὑπερράγη αἰθήρ the air
- is cleft beneath from heaven on high, Il. 8.558, 16.300.
ὑπο·ρρήγνυμι [νῡ] (f. -ρρήξω, ao. 2 pass. ὑπερράγην, etc.) déchirer par-dessous, d’où p. ext. au pass. se déchirer, se rompre, s’entr’ouvrir, Il. 8, 558 ; 16, 300 ; El. N.A. 6, 15.
Étym. ὑ. ῥήγνυμι.
ὑπορρήγνυμι, [νῡ], (ῥήγνυμι), unterwärts aufreißen ; οὐρανόθεν ὑπερράγη αἰθήρ Il. 8.558, 16.300, der Aether öffnete sich unterwärts, tat sich voneinander.
†ὑπορρήγνυμι
[ὑπο- 1.]
3 sing. aor. pass. ὑπερράγη.
To rend or cleave from beneath something: ὑπερράγη αἰθήρ Il. 8.558=Il. 16.300 (i.e. (the cloud-bank in) the upper air is rent away from beneath the sources of light).
ὑπορρήγνυμι (ϝρήγνῡμι), pass. aor. ὑπερράγη: pass., burst forth (under the clouds), αἰθήρ, Il. 16.300 and Il. 8.558.
ὑπορρήγνυμι
-ύω
- to make to burst downwards: — Pass., οὐρανόθεν ὑπερράγη (aor2) αἰθήρ ether was cleft from beneath the sky, Il.