ὑπορχέομαι
ὑπορχέομαι, to dance with/to music
ὑπορχ-έομαι,
- dance with or to music, πρὸς δὲ καρδίᾳ φόβος ᾄδειν ἕτοιμος ἠδʼ (fort. ἡ δʼ) ὑπορχεῖσθαι A. Ch. 1025: c. acc. cogn., ὄρχησιν ὑ. Plu. Num. 13; ὑ. γόους sing and dance a lament, Hld. 6.8.
- II sing and dance a character, of a pantomimic actor, Luc. Salt. 16.
ὑπ·ορχέομαι-οῦμαι :
1 danser au son de la musique, Eschl. Ch. 1025 ; ὄρχησιν, Plut. Num. 13, exécuter une danse au son de la musique ||
2 danser une pantomime (litt. danser en laissant deviner les sentiments du personnage) Luc. Salt. 16 ; γόους, Hld. 6, 8, danser une pantomime avec gémissements.
ὑπορχέομαι, unter Musik, bei od. nach Musik tanzen ; Aesch. Ch. 1021 ; ὄρχησιν Plut. Num. 13. – Beim Tanzen einen Gesang, bes. ein Festlied absingen. – Von Pantomimen, eine Person, einen Charakter darstellen durch bloßes Gebehrdenspiel, Luc. salt. 16 u. a.Sp.
ὑπορχέομαι
fut. ήσομαι
- IDep. to dance with or to music, Aesch.:—c. acc. cogn., ὄρχησιν ὑπ. Plut.
- IIto sing and dance a character, of a pantomimic actor, Luc.