ὑποτρέω
ὑποτρέω, to tremble a little, to shrink back, give ground
ὑποτρέω, Ep. 3 pl. pres. -τρέουσι Timo 58.4: Hom. only in aor. -έτρεσα:—
- shrink back, give ground, Il. 7.217, 15.636, 17.275; ὑποτρέσαι Pi. Fr. 224: c. acc., shrink before, flee before, Il. 17.587. Poet. word, used in late Prose, Plu. Mar. 7, M.Ant. 11.9.
ὑπο·τρέω :
1 intr. trembler un peu, s’effrayer un peu, Il. 7, 217 ; 15, 636 ||
2 tr. trembler ou s’effrayer un peu à la vue de, acc. Il. 17, 587 ; Call. Del. 55 ; Plut. Mar. 7 ; M. Ant. 11, 9 ||
➳ Ao. inf. poét. ὑποτρέσσαι, Pd. fr. 246 ; prés. épq. ὑποτρείω, Timon (Plut. M. 466c).
ὑποτρέω, (τρέω), ein wenig zurückweichen aus Furcht, flüchten, Il. 7.217, 15.636, 17.275 ; auch c. acc., vor Einem fliehen, sich vor ihm fürchten, 17.587 ; ἴσον ὑποτρέσσαι Pind. frg. 246 ; sp.D.; auch πόνον, Plut. Mar. 7.
ὑποτρέω
[ὑπο- 12.]
2 sing. aor. ὑπέτρεσας Il. 17.587.
3 pl. ὑπέτρεσαν Il. 15.636, Il. 17.275.
Infin. ὑποτρέσαι Il. 7.217.
- 1
To flee from the face of danger, take to flight, retreat, retire : νεκρὸν προλιπόντες ὑπέτρεσαν Il. 17.275. Cf. Il. 7.217, Il. 15.636.
- 2
To flee before the face of : Μενέλαον Il. 17.587.
- 1
ὑποτρέω , aor. ὑπέτρεσα, inf. ὑποτρέσαι: take to flight, flee before one, Il. 17.587.
ὑποτρέω
fut. -τρέσω
- to tremble a little, to shrink back, give ground, Il.: c. acc. to flee before, Il.