ὑπόσφαγμα
ὑπόσφαγμα, the blood of an animal mixed with various ingredients
ὑπόσφαγμα, ατος, τό,
- the blood of an animal mixed with various ingredients, like black-puddings, expld. by ὑπότριμμα, Erasistr. ap. Ath. 7.324a.
- II a suffusion of blood in the eye from a blow, S.E. P. 1.44, Gal. 7.99, Cass. Pr. 27; a compression-mark on the arm, v.l. for -σφιγμα in Antyll. ap. Orib. 7.9.4.
- III the ink of the cuttle-fish, Hippon. 68 B, cf. Gal. 19.149.
ὑπό·σφαγμα, ατος (τὸ)
1 sang qu’on recueille sous la blessure faite à l’animal et qu’on prépare en forme de mets avec du miel, du fromage, etc. Erasistr. (Ath. 324a) ||
2 sang extravasé, meurtrissure, particul. aux yeux, Sext. P. 1, 74 ||
3 p. anal. liqueur noirâtre de la seiche, Hippon. fr. 68B ; Gal. Lex. Hipp. 19, 149.
Étym. ὑ. σφάζω.
ὑπόσφαγμα, τό, das von einem Tiere aufgefangene u. mit allerlei Zutaten zu einem Gerichte zubereitete Blut, Ath. VII.324a. – eine mit Blut unterlaufene Stelle, bes. eine Ergießung des Blutes ins Auge, S.Emp. pyrrh. 1.101. – Der tintenartige Saft des Tintenfisches, Sepia, Hippon. 46 bei Ath. a.a.O.