ὑπόχρυσος
ὑπόχρυσος, containing gold; laden with gold; gleaming with gold
ὑπόχρῡσ-ος, ον,
- containing a mixture or proportion of gold, γῆ Poll. 3.87: metaph. of persons, Pl. R. 415c; cf. ὑπάργυρος, etc.
- II laden with gold, very rich, ἔμπορος Hld. 2.8; νεανίσκος ‘gilded youth’, Luc. Tox. 16.
- III gleaming with gold, μῆλα Philostr. Im. 1.31; gilded, Men. Epit. 170; [δακτυλίους] σιδηροῦς ὑ. Inscr.Délos 298.33 (iii B. C.); κονδύλιον ὑ. ib. 442 B 61 (ii B. C.).
ὑπό·χρυσος, ος, ον [ῡσ]
1 qui contient de l’or, fig. Plat. Rsp. 415c ||
2 couvert d’or, très riche, Luc. Tox. 16 ; Hld. 2, 8 ||
3 qui a la couleur de l’or, Philstr. 809.
Étym. ὑ. χρυσός.
ὑπόχρυσος, [χρῡ], worunter Gold ist, mit Gold vermischt, goldhaltig, Plat. Rep. III.415c ; – unter Gold sitzend, sehr reich ; ἔμπορος Heliod. 2.8 ; Luc. Tox. 16.
ὑπόχρυσος
ὑπό-χρῡσος, ον,
- containing a mixture or proportion of gold: metaph. of persons, Plat.