ὕστατος
ὕστᾰτος, η, ον, v. ὕστερος B.
ὕστατος, η, ον
1 qui est tout à fait derrière, qui est au dernier rang, le dernier, p. opp. à πρῶτος, Il. 2, 281 ; 5, 703 ; 11, 299 ; Eur. H.f. 485 ; Plat. Phædr. 264d ||
2 qui est, a lieu ou se fait à la fin, Eschl. Ag. 1300 ; Dém. 14, 2 ; 1428, 22, etc. ; ἐν τοῖσιν ὑστάτοις φράσω, Ar. Ran. 968, je dirai en dernier lieu ; ἡ ὑστάτη ἡμέρα, Luc. Dem. enc. 43 ; ou subst. ἡ ὑστάτη (s. e. ἡμέρα) Hdt. 2, 151 ; Plut. Cic. 7, le dernier jour ; adv. ὕστατον, Od. 20, 116 ; Plat. Phæd. 60a ; ou τὸ ὕστατον, Luc. V.H. 1, 30, en dernier lieu, pour la dernière fois ; p. opp. à πρῶτον, Hés. Th. 34 ; Plat. Menex. 247a ; ὕστατα, Od. 4, 685, en dernier lieu, pour la dernière fois ||
3 extrême : τὰ ὕστατα, Luc. Phal. 1, 5, les derniers maux, les maux extrêmes ; ἐν ὑστάτοις κακοῦ, Eur. Ion 1115, au dernier degré de l’infortune.
Étym. superl. ; cf. ὕστερος.
ὕστατος, superlat. zu ὕστερος, der letzte, äußerste, hinterste, vom Raume ; auch von der Zeit, τίνα πρῶτον, τίνα δʼ ὕστατον ἐξενάριξεν Il. 5.703, u. oft ; ὡς ἅμα θʼ οἱ πρῶτοί τε καὶ ὕστατοι υἷες Ἀχαιῶν μῦθον ἀκούσειαν 2.281 ; u. adverbial, πύματόν τε καὶ ὕστατον Od. 20.116 ; auch ὕστατα, zum letzten Mal, 22.78, wie Il. 1.232 ; Plat. Phaed. 60a u. öfter ; τὸ ὕστατον μέλψασα θανάσιμον γόον Aesch. Ag. 1420, u. öfter ; ὕστατον πρόσφθεγμα Eur. Heracl. 573 ; ἐν τοῖς ὑστάτοις φράσω Ar. Ran. 906.
ὕστατος
[superl. Cf. ὕστερος.]
- 1
In reference to position, the least advanced in an indicated direction, the last : οἱ πρῶτοί τε καὶ ὕστατοι Il. 2.281. Cf. Il. 13.459.
- 2
- a
Being the last to do something, last : ὕστατος λάχʼ ἐλαυνέμεν ἵππους Il. 23.356 (i.e. his lot came out last, which would give him the outside place) : ὕστατος μήλων ἔστειχεν Od. 9.444. Cf. Od. 9.448.
- b
Sim. in oblique case of that to which action is last directed, last : τίνα ὕστατον ἐξενάριξαν; Il. 5.703. Cf. Il. 11.299, Il. 16.692.
- a
- 3
- a
In neut. sing. ὕστατον
as adv., for the last time : τότε γʼ ὑ. Od. 12.250.With πύματον in the same sense : πύματόν τε καὶ ὑ. Il. 22.203 : Od. 20.116.
- b
So in neut. pl. ὕστατα : νῦν ὕστατʼ ἂν λωβήσαιο Il. 1.232= Il. 2.242. Cf. Od. 20.119, Od. 22.78 = 134.
With πύματα
in the same sense : ὕστατα καὶ πύματα Od. 4.685, Od. 20.13.
- a
- 1
ὕστατος : last, hindmost. — Adv., ὕστατον.
ὕστατος
ὕστᾰτος, η, ον
v. ὕστερος B.