ὡσαύτως
ὡσαύτως, in like manner, just so
- in like manner, just so, used by Hom. only at the beginning of clauses with δέ inserted, ὣς δʼ αὔτως . . Il. 3.339, Od. 9.31, al.; also in Hdt. 1.215, al., Pl. Phd. 102e, Arist. Rh. 1386b30, al.; after Hom., in one word, ὡσαύτως καὶ . . in like manner as . . Hdt. 7.86, etc.; c. dat., ὣς δʼ αὔτως τῇσι κυσὶ οἱ ἰχνευταὶ θάπτονται Id. 2.67; πολλοὶ συνεξήκουον ὡ. ἐμοί S. Tr. 372; ὥσπερ γὰρ . ., ὡ. δὲ σύ Id. El. 27; opp. ὡς ἑτέρως, Arist. SE 169a31.
- 2 further strengthd., ὡ. οὕτως so in like manner, Pl. Grg. 460d; ὡ. κατὰ ταὐτά Id. Phd. 78d.
Bei Hom. ist es immer durch ein δέ getrennt, ὡς δʼ αὔτως statt ὡσαύτως δέ, Il. 3.339, 7.430, Od. 9.31 u. sonst ; in der Od. schrieb Wolf noch ἃς δʼ αὕτως, Bekker schreibt ἃς δʼ αὔτως, u. so kommt es auch bei Her. 1.215, 2.67 u. sonst, selbst in att. Prosa vor ; vgl. Heind. Plat. Phaedr. p. 102c. – S. oben αὕτως.
Strong 5615
strengthened for ὡς (in Hom, at the beginning of a clause, in the form ὣς δ' αὔτως, later in one word), in like manner, just so, likewise: Mt 20:5 21:30, 36 25:17, Mk 14:31, Lk 13:5 20:31, Ro 8:26, I Ti 5:25, Tit 2:6; with verb to be supplied from context, Mk 12:21, Lk 22:20, I Co 11:25, I Ti 2:9 3:8 3:11, Tit 2:3.†
- in like manner, just so, ὣς δʼ αὔτως, for ὡσαύτως δὲ . ., Hom., etc.; ὡσαύτως καὶ . . in like manner as . ., Hdt.; so c. dat., ὣς δʼ αὔτως τῇσι κυσὶ θάπτονται Hdt.; ὡσ. ἔχειν Plat.
-
…δὲ λέγεις εἶναι πότερον τοὺς δοκοῦντας ἑκάστῳ χρηστοὺς εἶναι, ἢ τοὺς ὄντας, κἂν μὴ δοκῶσι, καὶ ἐχθροὺς ὡσαύτως ; εἰκὸς μέν, ἔφη, οὓς ἄν τις ἡγῆται χρηστοὺς φιλεῖν, οὓς δʼ ἂν πονηροὺς μισεῖν. ἆρʼ…
Plato, Republic
-
…τι μετὰ τάχους, ταχέως, καὶ εἴ τι μετὰ βραδυτῆτος, βραδέως ; ἔφη. καὶ εἴ τι δὴ ὡσαύτως πράττεται, ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ πράττεται, καὶ εἴ τι ἐναντίως, ὑπὸ τοῦ ἐναντίου ; συνέφη. φέρε δή…
Plato, Protagoras
-
…ἔλιπον τεθρίππῳ περιέλασιν. πύλαι δὲ ἐνεστᾶσι πέριξ τοῦ τείχεος ἑκατόν, χάλκεαι πᾶσαι, καὶ σταθμοί τε καὶ ὑπέρθυρα ὡσαύτως. ἔστι δὲ ἄλλη πόλις ἀπέχουσα ὀκτὼ ἡμερέων ὁδὸν ἀπὸ Βαβυλῶνος · Ἲς οὔνομα αὐτῇ. ἔνθα ἐστὶ ποταμὸς οὐ…
Herodotus, The Histories
-
…γὰρ ἵππος εὐγενής, κἂν ᾖ γέρων, ἐν τοῖσι δεινοῖς θυμὸν οὐκ ἀπώλεσεν, ἀλλʼ ὀρθὸν οὖς ἵστησιν, ὡσαύτως δὲ σὺ ἡμᾶς τʼ ὀτρύνεις καὐτὸς ἐν πρώτοις ἕπει. τοιγὰρ τὰ μὲν δόξαντα δηλώσω, σὺ δὲ ὀξεῖαν ἀκοὴν…
Sophocles, Electra
-
…, καὶ τοῦτο μὲν Πριηνέας ἐξηνδραποδίσατο, τοῦτο δὲ Μαιάνδρου πεδίον πᾶν ἐπέδραμε ληίην ποιεύμενος τῷ στρατῷ, Μαγνησίην τε ὡσαύτως. μετὰ δὲ ταῦτα αὐτίκα νούσῳ τελευτᾷ. ἀποθανόντος δὲ τούτου, Ἅρπαγος κατέβη διάδοχος τῆς στρατηγίης, γένος καὶ…
Herodotus, The Histories
-
…δὲ τὴν Θαμύρου ἀηδόνος ἑλομένην · ἰδεῖν δὲ καὶ κύκνον μεταβάλλοντα εἰς ἀνθρωπίνου βίου αἵρεσιν, καὶ ἄλλα ζῷα μουσικὰ ὡσαύτως. εἰκοστὴν δὲ λαχοῦσαν ψυχὴν ἑλέσθαι λέοντος βίον · εἶναι δὲ τὴν Αἴαντος τοῦ Τελαμωνίου, φεύγουσαν ἄνθρωπον γενέσθαι ,…
Plato, Republic
-
…οἶμαι τἀναντία τούτων, οὔτε τῇ πόλει οὔτʼ αὐτὸν αὑτῷ ; οὐ δῆτα. τί δέ ; καὶ νῦν ἔτι ὡσαύτως σοι δοκεῖ ἢ ἄλλως πως ; οὔκ, ἀλλʼ οὕτως. ἆρʼ οὖν ἔφησθα καλεῖν τοὺς μὲν πολλοὺς ἄφρονας ,…
Plato, Alcibiades 2
-
…πάνυ μὲν οὖν. ἤδη τοίνυν χρὴ φάναι τέλος ἔχειν τά γε παιδείας μαθημάτων πέρι νόμιμα · περὶ δὲ θήρας ὡσαύτως διανοηθῆναι χρὴ καὶ περὶ ἁπάντων ὁπόσα τοιαῦτα. κινδυνεύει γὰρ δὴ νομοθέτῃ τὸ προσταττόμενον ἐπὶ μεῖζον εἶναι τοῦ νόμους θέντα…
Plato, Laws
-
…ὅταν δέ γε αὐτὴ καθʼ αὑτὴν σκοπῇ, ἐκεῖσε οἴχεται εἰς τὸ καθαρόν τε καὶ ἀεὶ ὂν καὶ ἀθάνατον καὶ ὡσαύτως ἔχον, καὶ ὡς συγγενὴς οὖσα αὐτοῦ ἀεὶ μετʼ ἐκείνου τε γίγνεται, ὅτανπερ αὐτὴ καθʼ αὑτὴν γένηται καὶ ἐξῇ…
Plato, Phaedo
-
…πάντα μετρητὰ πρὸς ἄλληλα ; ναί. μῆκός τε οἶμαι πρὸς μῆκος, καὶ πλάτος πρὸς πλάτος, καὶ βάθος ὡσαύτως δυνατὸν εἶναι μετρεῖν φύσει. σφόδρα γε. εἰ δʼ ἔστι μήτε σφόδρα μήτε ἠρέμα δυνατὰ ἔνια, ἀλλὰ τὰ…
Plato, Laws