ῥεῦμα
ῥεῦμα, that which flows, a flow, stream, current
- that which flows, current, stream, A. Pr. 139 (anap.), X. HG 4.2.11; μειλιχίων ποτῶν ῥ. S. OC 160 (lyr.); ἐλαίου ῥ. ἀψοφητὶ ῥέοντος Pl. Tht. 144b; ῥεῦμα μελισσῶν AP 9.404 (Antiphil.): metaph., ῥ. αὔξης καὶ τροφῆς, ὄψεως, Pl. Ti. 44b, 45c; τὸ ἀκούειν γίνεται ῥεύματός τινος φερομένου ἀπὸ τοῦ φωνοῦντος Epicur. Ep. 1p.13U.
- 2 stream of a river, Hdt. 2.20, 24; ῥ. Διρκαῖον E. Supp. 637, cf. IT 401 (lyr.); τὸ τοῦ Νείλου ῥ. Pl. Ti. 21e; also, eruption of lava, Th. 3.116, Carc. 5.7: metaph., stream or flood of men, μεγάλῳ ῥ. φωτῶν A. Pers. 88 (anap.); ῥ. Περσικοῦ στρατοῦ ib. 412, cf. E. IT 1437; πολλῷ ῥ. προσνισσόμενοι S. Ant. 129 (anap.); so ῥεύματα ἐπῶν Cratin. 186; κλαυθμῶν καὶ ὀδυρμῶν Plu. Cons.ux. 2.609b.
- 3 flood, κατελθόντος αἰφνιδίου τοῦ ῥ. Th. 4.75, cf. Hdt. 8.12; φερομένῳ συναπενεχθῆναι τῷ ῥ. Demad. 15.
- II that which is always flowing or changing, τὸ τῆς τύχης . . ῥ. μεταπίπτει ταχύ the ebb and flow of fortune, Men. Georg.Fr. 2.
- III Medic., humour or discharge from the body, flux, rheum, διὰ τῶν ῥινῶν Hp. VM 18; ῥ. εἰς τοὺς πόδας κατεληλύθει Luc. Philops. 6; ῥ. νοσηματικά Arist. Sens. 444a13; στομάχου καὶ κοιλίας ῥ. Dsc. 1.83; κατασκῆψαι ῥ. εἰς τὰ νεῦρα Paus. 6.3.10: abs., POxy. 1088.1 (i A.D.), Plu. Mar. 34, etc.
1. stroom:
2. geneesk. afscheiding; plur. msch. reuma.
Uebertr. von jeder großen Menge, μεγάλῳ ῥεύματι φωτῶν, Aesch. Pers. 88 ; στρατοῦ, 404 ; ἐσιδὼν πολλῷ ῥεύματι προσνισσομένους, Soph. Ant. 129 ; Eur. στρατοῦ, I.T. 1437 ; μελισσῶν, Antiphil. 29 (IX.404); auch κλαυθμῶν καὶ ὀδυρμῶν, Plut. consol. ad ux. 4 ; Heftigkeit, μετὰ πολλοῦ ῥεύματος εἰς τὴν Στοὰν φερόμενος, garrul. 23.
Bei den Aerzten der im Körper herumziehende Krankheitsstoff, Fluß, Rheuma, Plut. Mar. 34 u. sonst, auch Bauchfluß.
Uebertr. drückt es auch das Wechseln, das Veränderliche aus, τύχης, Glückswechsel, Menand.
- Ithat which flows, a flow, stream, current, Aesch., Soph., etc.
- 2the stream of a river, mostly in pl., Hdt., Eur.; a stream of lava, Thuc.: metaph. a stream or flood of men, Trag., Soph.
- 3a flood, Thuc.
- IIa discharge from the body, a flux, rheum, Luc.
-
…νῶτʼ ἐτάθη πάταγος Ἄρεος, ἀντιπάλῳ δυσχείρωμα δράκοντος. Ζεὺς γὰρ μεγάλης γλώσσης κόμπους ὑπερεχθαίρει, καὶ σφας ἐσιδὼν πολλῷ ῥεύματι προσνισσομένους χρυσοῦ καναχῆς ὑπεροπλίαις, παλτῷ ῥιπτεῖ πυρὶ βαλβίδων ἐπʼ ἄκρων ἤδη νίκην ὁρμῶντʼ ἀλαλάξαι. ἀντιτύπᾳ δʼ ἐπὶ γᾷ…
Sophocles, Antigone
-
…δʼ ἀπέδιλος ὄχῳ πτερωτῷ. αἰαῖ αἰαῖ, τῆς πολυτέκνου Τηθύος ἔκγονα, τοῦ περὶ πᾶσάν θʼ εἱλισσομένου χθόνʼ ἀκοιμήτῳ ῥεύματι παῖδες πατρὸς, Ὠκεανοῦ, δέρχθητʼ, ἐσίδεσθʼ οἵῳ δεσμῷ, προσπορπατὸς τῆσδε φάραγγος σκοπέλοις ἐν ἄκροις φρουρὰν ἄζηλον ὀχήσω…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἔα · τί χρῆμα λεύσσω ; καὶ σὺ δὴ πόνων ἐμῶν ἥκεις ἐπόπτης ; πῶς ἐτόλμησας, λιπὼν ἐπώνυμόν τε ῥεῦμα καὶ πετρηρεφῆ αὐτόκτιτʼ ἄντρα, τὴν σιδηρομήτορα ἐλθεῖν ἐς αἶαν ; ἦ θεωρήσων τύχας ἐμὰς ἀφῖξαι καὶ συνασχαλῶν κακοῖς ;…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…καὶ πολυναύτας, Σύριόν θʼ ἅρμα διώκων, ἐπάγει δουρικλύτοις ἀν δράσι τοξόδαμνον Ἄρη. δόκιμος δʼ οὔτις ὑποστὰς μεγάλῳ ῥεύματι φωτῶν ἐχυροῖς ἕρκεσιν εἴργειν ἄμαχον κῦμα θαλάσσας · ἀπρόσοιστος γὰρ ὁ Περσᾶν στρατὸς ἀλκίφρων τε λαός. θεόθεν γὰρ κατὰ…
Aeschylus, Persians
-
…νήσων αἳ ἠπείρωνται, ἐλπὶς δὲ καὶ πάσας οὐκ ἐν πολλῷ τινὶ ἂν χρόνῳ τοῦτο παθεῖν · τό τε γὰρ ῥεῦμά ἐστι μέγα καὶ πολὺ καὶ θολερόν, αἵ τε νῆσοι πυκναί, καὶ ἀλλήλαις τῆς προσχώσεως τῷ μὴ σκεδάννυσθαι ξύνδεσμοι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…Ἑλληνικὴ ναῦς, κἀποθραύει πάντα Φοινίσσης νεὼς κόρυμβʼ, ἐπʼ ἄλλην δʼ ἄλλος ηὔθυνεν δόρυ. τὰ πρῶτα μέν νυν ῥεῦμα Περσικοῦ στρατοῦ ἀντεῖχεν · ὡς δὲ πλῆθος ἐν στενῷ νεῶν ἤθροιστʼ ἀρωγὴ δʼ οὔτις ἀλλήλοις παρῆν, αὐτοὶ δʼ ὑφʼ…
Aeschylus, Persians
-
…πάλιν ἐμβάλλει. δυνατὸν δέ ἐστιν ἑκατέρωσε μέχρι τοῦ μέσου καθιέναι, πέρα δʼ οὔ · ἄναντες γὰρ ἀμφοτέροις τοῖς ῥεύμασι τὸ ἑκατέρωθεν γίγνεται μέρος. τὰ μὲν οὖν δὴ ἄλλα πολλά τε καὶ μεγάλα καὶ παντοδαπὰ ῥεύματά ἐστι · τυγχάνει…
Plato, Phaedo
-
…ὀχετοὺς τῆς ῥινὸς ἀφῆκεν κοινόν, ὥσθʼ ὅτε μὴ κατὰ στόμα ἴοι θάτερον, ἐκ τούτου πάντα καὶ τὰ ἐκείνου ῥεύματα ἀναπληροῦσθαι. τὸ δὲ ἄλλο κύτος τοῦ κύρτου περὶ τὸ σῶμα ὅσον κοῖλον ἡμῶν περιέφυσεν, καὶ πᾶν δὴ τοῦτο…
Plato, Timaeus
-
…περὶ δὲ πᾶν τὸ πεδίον ὀρυχθεῖσα συνέβαινεν εἶναι τὸ μῆκος σταδίων μυρίων. τὰ δʼ ἐκ τῶν ὀρῶν καταβαίνοντα ὑποδεχομένη ῥεύματα καὶ περὶ τὸ πεδίον κυκλωθεῖσα, πρὸς τὴν πόλιν ἔνθεν τε καὶ ἔνθεν ἀφικομένη, ταύτῃ πρὸς θάλατταν μεθεῖτο ἐκρεῖν…
Plato, Critias
-
…γὰρ ἀμφοτέροις τοῖς ῥεύμασι τὸ ἑκατέρωθεν γίγνεται μέρος. τὰ μὲν οὖν δὴ ἄλλα πολλά τε καὶ μεγάλα καὶ παντοδαπὰ ῥεύματά ἐστι · τυγχάνει δʼ ἄρα ὄντα ἐν τούτοις τοῖς πολλοῖς τέτταρʼ ἄττα ῥεύματα, ὧν τὸ μὲν μέγιστον καὶ ἐξωτάτω…
Plato, Phaedo