φέριστος
Could not find Φερίᾳ in Logeion dictionaries.
Φερίᾳ Proper-name noun: masculine dative singular of Φερίας
φέριστος, η, ον, v. φέρτατος.
φέριστος, η, ον, le plus brave ou très brave, le plus fort ou très fort, le meilleur ou excellent, Il. 9, 110, etc. ; particul. au voc. φέριστε, mon brave, c. terme d’amitié, Il. 6, 123 ; 15, 247 ; 23, 409, etc. ; Od. 1, 405 ; 9, 269 ; Eschl. Sept. 39 ; Soph. O.R. 1149 ; Anth. App. 164, 5 ; en prose, Plat. Phædr. 238d.
Étym. indo-europ. *bher-ist(H)o-, sup. de la R. *bher-, porter, v. φέρω ; cf. φέρτερος, φέρτατος.
φέριστος, wie φέρτατος, der tapferste, vorzüglichste, beste ; Hom., ἄνδρα φέριστον Il. 9.116, sonst bes. in der Anrede φέριστε, 6.123, 15.247 u. öfter ; Aesch. Spt. 39 ; Soph. O.R. 1149 ; sp.D., wie Ep.adesp. 191 (APP 164); selten in Prosa, wie Plat. Phaedr. 238d.
φέριστος
[superl. Cf. φέρτερος, φέρτατος.]
The most distinguished, the noblest : ἄνδρα Il. 9.110.
In voc. as a form of address, my good friend, my friend, good sir : τίς σύ ἐσσι, φέριστε; Il. 6.123, Il. 24.387. Cf. Od. 1.405, Od. 9.269.
Addressed to a god : τίς σύ ἐσσι, φέριστε, θεῶν; (my gracious visitant) Il. 15.247.
To horses : τίη λείπεσθε, φέριστοι; (my noble steeds) Il. 23.409.
escúchame tú, el que da el crecimiento, el que a muchos ilumina, creador de las aguas, excelente dios Comes
φέριστος = φέρτατος, used esp. in the vocative.
φέριστος, η, ον
v. φέρτατος.