αἱματόω
αἱματόω, to make bloody, stain with blood
Could not find αἱματοῦτε in Logeion dictionaries.
αἱματοῦτε present active imperative 2nd plural, present active indicative 2nd plural, imperfect active indicative 2nd plural of αἱματόω
- make bloody, stain with blood, αἱμάτου θεᾶς βωμόν E. Andr. 260; διὰ παρῇδος ὄνυχα . . αἱματοῦτε Id. Supp. 77:—Pass., μηδὲν αἱματώμεθα A. Ag. 1656; κρᾶτας αἱματούμενοι E. Ph. 1149; ᾑματωμένη χεῖρας Id. Ba. 1135, cf. Ar. Ra. 476, Th. 7.84, X. Cyr. 1.4.10, etc.
- 2 slay, aor. αἱματῶσαι S. Fr. 987.
- II turn into blood, τὴν τροφήν Gal. 8.379:—Pass., Ruf. Ren.Ves. 5.2, Gal. 17(2).692.
I tr.
1 ensangrentar
θεᾶς βωμόν
χρῶτα φόνιον
• esp. en v. med.-pas. ensangrentarse
οὐδ' αἱματοῦται βωμός
ὕδωρ ... ᾑματωμένον
ᾑματωμένος ὁ Κάικος
μηδὲν αἱματώμεθα
κρᾶτας
χεῖρας
2 derramar la sangre, matar S.Fr.987.
3 convertir en sangre
αἱματοῦν τὴν τροφήν
ἡ αἱματοῦσα δύναμις
• med.-pas. convertirse en sangre
πρίν ἀκριβῶς αἱματωθῆναι τὴν τροφήν
II intr. sangrar Ps.Caes.101.12.
- to make bloody, stain with blood, Aesch., Eur.