βοηδρομέω
βοηδρομέω, to run to a cry for aid, haste to help
- run to a cry for aid, haste to help, πρὸς δόμους E. Or. 1356; ἐπʼ ἐσχάραν Id. Heracl. 121; πρὸς τὸ νικώμενον Plu. Sert. 19; σὺν ἵπποις, Ἀρχ. Δελτ. 1.57 (Thermon).
- 2 run with a cry, App. Hann. 42: c. inf., τύραννον ἀνελεῖν Id. BC 2.119.
1 correr en ayuda, apresurarse a ayudar s. cont., A.Fr.46c.6
• c. ac. de direcc.
πρὸς δόμους
ἐπ' ἐσχάραν Διός
ἐπὶ Σκύθας
πρὸς ... τὸ νικώμενον
• c. dat.
Μενελέῳ
Λινδίων στρατηλάταις
αὐτῷ
Φ]ωκίσι
• c. ac.
αὐτούς
2 correr en tumulto, correr gritando
ἐξορμήσαντες ἐπ' αὐτὸν ἐβοηδρόμουν
• c. or. complet. de inf.
ἐβοηδρόμει ... ἅπαντα ἔχειν ἀσφαλῶς
ἐβοηδρόμουν βασιλέα καὶ τύραννον ἀνελεῖν
- to run to a cry for aid, haste to help, Eur.