βρόχω
βρόχω, to gulp down
*βρόχω,
- gulp down, only aor. 1 ἔβροξα AP 9.1 (Polyaen.), subj. βρόξῃ (βρώξῃ codd.) ib. 11.271, inf. βρόξαι· ῥοφῆσαι, Hsch.: used by Hom. only in compds.,
- 1 ἀναβρόξαι, swallow again, suck down again, ἀλλʼ ὅτʼ ἀναβρόξειε . . ἁλμυρὸν ὕδωρ, opp. ὅτʼ ἐξεμέσειε, of Charybdis, Od. 12.240; πάντας ἀναβρόξασα A.R. 4.826; ἅλις ἀναβέβροχεν (Zenod., -βέβρυχεν vulg.) ὕδωρ has drunk up water enough, Il. 17.54:—Pass., ὕδωρ ἀπολέσκετʼ ἀναβροχέν Od. 11.586.
- 2 καταβρόξαι gulp down (καταβρόξαι· καταπιεῖν, Hsch.), ὃς τὸ καταβρόξειε whoever swallowed the potion, Od. 4.222: aor. part. Pass. καταβροχθείς Lyc. 55: misspelt κατα-βρώξῃ Id. 742, -βρώξειε D.P. 604, -βρώξας A.R. 2.271.
engullir, tragar
ἔβροξε γάλα
δείδιθι καὶ σὺ ... μὴ σὲ καὶ αὐτὴν βρώξῃ
•
βρόξαι· ῥοφῆναι
•Término de origen expresivo y rel. c. βρόγχος, βράγχος, etc.
*βρόχω (seul. ao. 3 sg. ἔβροξε) avaler, acc. Anth. 9, 1.
Étym. Cf. ἀναβρόξειε et καταβρόξειε.
βρόχω, ἔβροξε γάλα, schlürfen, Polyaen. 4 (IX.1), vgl. ἀναβρόξειε u. καταβρόξειε.
βρόχω
- to gulp down, a Root only found in aor1 ἔβροξα, Anth.:—used by Hom. only in compds.,
- 1ἀναβρόξαι, to swallow again, suck down again, ὅτʼ ἀναβρόξειε ὕδωρ, of Charybdis, Od.; and in aor2 part. pass., ὕδωρ ἀναβροχέν Od.
- 2καταβρόξαι, to gulp down, ὃς τὸ καταβρόξειε whoever swallowed the potion, Od.