διανέω
διανέω, to swim across
Could not find διανενεύκαμεν in Logeion dictionaries.
διανενεύκαμεν perfect active indicative 1st plural of διανέω
- swim across, ἐς Σαλαμῖνα Hdt. 8.89; τὸν Τίγρητα Luc. Hist.Conscr. 19.
- II c. acc., swim through, i.e. get safe through, δ. πέλαγος λόγων Pl. Prm. 137a, cf. R. 441c; ποταμόν Ael. NA 3.6.
- III metaph. in Med., filter through, c. gen., Marc.Sid. 76.
I tr. atravesar a nado
τὸν Τίγρητα
τὸν ποταμόν
ἐξ ὑπτίας ... διανεῖν ἐπιχειρεῖ τὸν λόγον
intenta atravesar el discurso nadando de espaldasπέλαγος λόγων
• c. ac. de rel.
ταῦτα μὲν ἄρα ... διανενεύκαμεν
entonces en ese tema hemos llegado a puerto
II intr.
1 ir a nado, nadar
ἐς τὴν Σαλαμῖνα
ἐφ' ἑκάτερα (χείλη τοῦ ποταμοῦ)
ἐν τῷ ὕδατι
2 en v. med., de líquidos filtrarse a través de
λίπος τρητοῦ διανεύμενον ἠθητῆρος
- Ito swim across, ἐς Σαλαμῖνα Hdt.
- IIc. acc. to swim through, Plat.