διαρταμέω
διαρταμέω, to cut limb from limb
Could not find διαρταμέοντες in Logeion dictionaries.
διαρταμέοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of διαρταμέω
διαρτᾰμέω, strengthd. for ἀρταμέω,
- cut limb-meal, A. Pr. 1023, Anaxandr. 6; διαρταμῶντες (as if from -αρταμάω) [σώματα] κατὰ μέλη is cj. in Ph. 2.564.
cortar en pedazos
διαρταμήσει σώματος μέγα ῥάκος
reducirá tu cuerpo a un gran harapoἀρτίως διηρτάμηκε
cortó miembro a miembroζωὸν δὲ διαρταμέοντες ὀδοῦσι
desgarrándolo vivo con sus dientes de los chacales al ciervo
δι·αρταμέω-ῶ [τᾰ] couper en morceaux, d’où déchirer, Eschl. Pr. 1023 ; Anaxandr. (Ath. 455f) ; Opp. H. 2, 622 ; Phil. 2, 564.
διαρταμέω, ganz zerstückeln, zerreißen ; Aesch. Prom. 1020 ; διηρτάμηκε, Anaxandr. Ath. X.455f ; sp.D., wie Opp. H. 2.622.
διαρταμέω
fut. ήσω
- to cut limb from limb, Aesch.