δισκέω
δισκέω, to pitch the quoit
Could not find δισκήσαις in Logeion dictionaries.
δισκήσαις Verb: aorist active participle masculine nominative singular, Verb: aorist active participle masculine vocative singular, Verb: aorist active optative 2nd singular of δισκέω
- pitch the quoit, δίσκον . . στιβαρώτερον οὐκ ὀλίγον περ ἢ οἵῳ . . ἐδίσκεον ἀλλήλοισιν Od. 8.188; μακρὰ δισκήσαις having made a long throw, Pi. I. 2.35; αἴ τις δισκίοι IG 5(1).828 (Sparta):—Pass., to be hurled, of a person, E. Ion 1268 (v.l. -ευθήσεται); of a squid, AP 9.227 (Bianor).
1 lanzar el disco
δίσκον ... στιβαρώτερον οὐκ ὀλίγον περ ἢ οἵῳ Φαίηκες ἐδίσκεον ἀλλήλοισι
μακρὰ δισκήσαις
ἐμμελέως δ.
2 arrojar, lanzar
ἀπὸ τοῦ Κωρυκίου ὄρους αὑτὸν δισκῆσαι
ὅθεν πετραῖον ἅλμα δισκηθήσεται
ὁ δισκηθεὶς ... ἔμπεσε δειλῷ πτωκί
[δίσκος.]
To engage in a contest of throwing the δίσκος: ἀλλήλοισιν (with . . . ) Od. 8.188.
- 1throw with a circling movement. met. μακρὰ δισκήσαις ἀκοντίσσαιμι τοσοῦθʼ, ὅσον ὀργὰν Ξεινοκράτης ὑπὲρ ἀνθρώπων γλυκεῖαν ἔσχεν. (τὸν ἐμὸν λόγον ῥίψας. Σ) I. 2.35
- to pitch the quoit (δίσκος) , play at quoits, Od.:—Pass. to be pitched, Anth.