εὐκαιρέω
εὐκαιρέω, to devote one’s leisure
Could not find εὐκαιρήσῃ in Logeion dictionaries.
εὐκαιρήσῃ aorist middle subjunctive 2nd singular, aorist active subjunctive 3rd singular, future middle indicative 2nd singular of εὐκαιρέω
εὐκαιρ-έω (late, acc. to Phryn. 103),
- have opportunity, leisure or time, PSI 4.342.2 (iii B.C.), Plb. 20.9.4, 1 Ep.Cor. 16.12, etc.: c. inf., οὐδὲ φαγεῖν ηὐκαίρουν Ev.Marc. 6.31, cf. Plu. Apophth. Lac. 2.223d, Luc. Am. 33; τοῦ διαβῆναι PEleph. 29.7 (iii B.C.).
- II τινι or εἴς τι, devote oneʼs leisure to a thing, εὐ. τοῖς ἀθανάτοις ἑαυτοῦ Chio Ep. 16.6; εὐ. εἰς οὐδὲν ἕτερον ἢ . . Act.Ap. 17.21.
- III enjoy good times, prosper, Plb. 4.60.10; τοῖς βίοις Id. 32.5.12: in this sense also εὐκαιρέομαι, Posidon. 59 J.
- 2 to be timely, Phld. Rh. 2.64 S., Epicur. (?) Oxy. 215ii2.
εὐκαιρέω-ῶ (impf. ηὐκαίρουν, f. εὐκαιρήσω)
1 avoir du bon temps, du loisir, Pol. 20, 9, 4 ; NT. Marc. 6, 31 ; Ap. 17, 21 ; 1 Cor. 16, 12 ; avec un inf. Plut. M. 223d ; Luc. Am. 33, avoir le temps de, etc. ; τινι, Chion. Ep. 16 ; εἴς τι, NT. Ap. 17, 21, consacrer son loisir à qqe ch. ||
2 être dans une bonne situation, particul. dans une bonne situation de fortune, de bien-être, etc. Pol. 4, 6, 10 ; 15, 21, 2, etc. ||
Moy. être riche ou dans l’aisance, Posidon. (Ath. 275a).
Étym. εὔκαιρος.
εὐκαιρέω, gute Zeit, Muße haben, bekommen, Pol. 20.9.4 u. a.Sp.; sequ. inf., ηὐκαίρουν ἐπινοεῖν τι τῶν κρειττόνων Luc. Amor. 33 ; – οἱ εὐκαιροῦντες τοῖς βίοις sind die Reichen (an Lebensgut), Pol. 32.21.12 ; so med., Posidon. bei Ath. VI.275a. S. Lobeck Phryn. p. 125.
Strong 2119
*†
to have leisure or opportunity I Co 16:12; c. inf., Mk 6:31; seq. εἰς, to devote one's leisure to, Ac 17:21.†
εὐκαιρέω,
fut. -ήσω
- to devote oneʼs leisure, εἴς τι NTest.