εὐσύμβολος
εὐσύμβολος, easy to divine
Could not find εὐξύμβολον in Logeion dictionaries.
εὐξύμβολον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of εὐσύμβολος
εὐσύμ-βολος, old Att. εὐξ-, ον,
- easy to divine or understand, εὐξ. τόδʼ ἐστὶ παντὶ δοξάσαι A. Ch. 170, cf. D.C. 40.17.
- II easy to deal with, honest, upright, X. Mem. 2.6.5; εὐξ. δίκαι suits which afford easy arbitration, A. Supp. 701 (lyr.). Adv. εὐξυμβόλως Poll. 5.139.
- 2 readily contributing oneʼs συμβολή, Antipho Soph. 74.
- III affording a good omen, auspicious, πρός τι Plu. Demetr. 12, cf. Ael. NA 3.9, Hld. 9.25. Adv. -λως Sch. Pi. I. 6(5).67.
εὐ·σύμβολος, anc. att. εὐ·ξύμβολος, ος, ον :
I facile à rassembler, d’où :
1 facile à conjecturer, d’une signification claire, Eschl. Ch. 170 ; DC. 40, 17 ||
2 d’un commerce facile, abordable, Eschl. Suppl. 701 ; d’où droit, honnête, loyal, Xén. Mem. 2, 6, 5 ||
II de bon augure, Plut. Demetr. 12 ; El. N.A. 3, 9 ||
➳ εὐξύμβολος, Eschl. ll. cc.
Étym. εὖ, συμβάλλω.
1. gemakkelijk te begrijpen:
2. gemakkelijk in de omgang:
3. van goede voorbetekenis:
εὐσύμβολος, 1) = εὐσύμβλητος, εὐξύμβολον τόδʼ ἐστὶ παντὶ δοξάσαι Aesch. Ch. 168 ; τέρατα προφανῆ καὶ εὐσ. DC. 40.17.
2) von guter Vorbedeutung, πρός τι, Plut. Demetr. 12 ; Ael. H.A. 3.9.
3) gut zum Verkehr, zum Umgange passend, ξένοισί τʼ εὐξύμβολοι δίκαι Aesch. Suppl. 682 ; Xen. Mem. 2.6.5 von Freunden, umgänglich ; vgl. Antiph. bei Harp. p. 90.
• Adv ., Poll. 5.139.
2) von guter Vorbedeutung, πρός τι, Plut. Demetr. 12 ; Ael. H.A. 3.9.
3) gut zum Verkehr, zum Umgange passend, ξένοισί τʼ εὐξύμβολοι δίκαι Aesch. Suppl. 682 ; Xen. Mem. 2.6.5 von Freunden, umgänglich ; vgl. Antiph. bei Harp. p. 90.
• Adv ., Poll. 5.139.
εὐσύμβολος
- Ieasy to divine or understand (cf. συμβάλλω III), Aesch.
- IIeasy to deal with, honest, upright, Xen.
- III (σύμβολον) affording a good omen, auspicious, Plut.