εὔστροφος
εὔστροφος, well-twisted
εὔστροφος, Ep. ἐΰστρ-, ον,
- well-twisted, ἐϋστρόφῳ οἰὸς ἀώτῳ with well-twisted wool (i.e. a sling), Il. 13.599, 716 (ἐϋστρεφεῖ Aristarch.).
- II easily turned, manageable, νῆες E. IA 293 (Sup., lyr.); turning easily on a pivot, Hero Aut. 26.2: metaph., ζῷον, of man, Pl. Criti. 109c; πρὸς τὰς ἀπαντήσεις εὔ. λόγος Plu. Praec. 2.803f; τὸ εὔ. τοῦ φθέγματος Philostr. VS 2.10.5. Adv. -φως, τέθριππον ἕλκων APl. 16.385, cf. Alex.Trall. 1.16.
εὔ·στροφος, ος, ον :
1 bien tourné, bien tressé, Il. 13, 599, 716 ||
2 qui se tourne aisément en tous sens, flexible, souple, Eur. I.A. 293 ; Plat. Criti. 109c ; fig. Plut. M. 803f ; en parl. d’un mécanisme, qui pivote facilement, Héron Aut. 269 ||
Sup. -ώτατος, Eur. l. c. ; Plut. M. 588f, 801d ||
➳ Épq. ἐΰστροφος, Il. ll. cc. ; Nonn. D. 24, 247 ; Anth. 4, 1 ; 7, 172.
Étym. εὖ, στρέφω.
1. stevig gevlochten.
2. goed te hanteren:
εὔστροφος, ep. ἐΰστροφος, = εὐστρεφής, σφενδόνη Il. 13.599, 716 ; – leicht zu lenken, zu wenden, lenksam, ναῦς Eur. I.A. 293 ; ζῷον Plat. Critia. 109c ; öfter bei Sp., πρὸς τὰ παλαίσματα Schol. Ar. Ach. 627. Auch ψυχή, Plut., λόγος πρὸς ἀπαντήσεις εὔστρ. reip. ger. praec. 8.
• Adv ., τέθριππον ἔλκων εὐστρόφως Stat. athl. 53 (Plan. 385).
• Adv ., τέθριππον ἔλκων εὐστρόφως Stat. athl. 53 (Plan. 385).
εὔστροφος
στρέφω
- Iwell-twisted, Il.
- IIeasily turning, active, nimble, Eur.