κρέας
κρέας, flesh, meat, a piece of meat
Could not find κρέως in Logeion dictionaries.
κρέως Noun: neuter genitive singular of κρέας
- flesh, meat, Od. 8.477, etc.; ἄρνειον κ. piece of lamb, Pherecr. 45, cf. Ar. Pl. 1137; ἐρίφειον Antiph. 222.6; τρία κρέα [ἢ] καὶ πλείω X. Cyr. 2.2.2; τέτταρα . . κρέα μικρά Antiph. 172.3 (anap.): pl., mostly in collect. sense, dressed meat, Od. 3.65, etc.; κ. ἑφθά Hdt. 3.23; κ. ἀνάβραστα, ὠπτημένα, Ar. Ra. 553, Pl. 894; κ. ὀρνίθεια Id. Nu. 339; βοῶν Id. Pax 1280; βόεια Pl. R. 338c; δαῖτα παιδείων κρεῶν A. Ag. 1242, 1593; κ. Ἀθηναίοις μερίζειν, νέμειν τῷ δήμῳ, IG 2(2).334.15, 24.
- 2 carcass: hence, body, person, τοῦδε τοῦ κρέως (i.e. ἐμοῦ) S. l.c. (satyric): in Com. addresses, like κάρα, ὦ δεξιώτατον κρέας Ar. Eq. 421, cf. 457: prov., ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν [δρόμον] τρέχει ‘to save oneʼs bacon’, Zen. 4.85, cf. Plu. Suav. 2.1087b; so νεναυμάχηκε τὴν περὶ τῶν κρεῶν Ar. Ra. 191, v. Sch. (κρεϝας, cf. Skt. krauís ‘raw meat’, Lat. cruor.)
das Fleisch, Hom. u. Folgde überall ; im plur. Fleischstücke, zum Essen zubereitetes Fleisch ; κρέα τʼ ὀρνίθεια κιχηλᾶν Ar. Nub. 339 ; ἑφθά Her. 3.23 ; βόεια Plat. Rep. I.338c ; τὰ σμικρὰ κρέα κατακόψαντα ἕψειν καὶ ὀπτᾶν Euthyd. 301c ; ἐγένετο ἑκάστῳ τρία κρέα ἢ καὶ πλείω Xen. Cyr. 2.2 ; 1, wie Antiphan. bei Ath. IV.130f. – Auch = der Körper, Soph. frg. 650, Ar. Ran. 190, u. sonst in der gemeinen Umgangssprache.
τό.
Pl. κρέα (for κρέαα) Od. 12.395, Od. 22.21.
Genit. κρειῶν (prob. for κρεάων) Il. 11.551, Il. 12.300, Il. 17.660 : Od. 1.141, Od. 4.88, Od. 9.9, Od. 14.28, Od. 16.49, Od. 17.258, etc. κρεῶν Od. 15.98.
Dat. κρέασι Il. 8.162, Il. 12.311.
Acc. κρέα Il. 4.345, Il. 8.231, Il. 9.217, Il. 11.776, Il. 22.347, Il. 24.626 : Od. 1.112, Od. 3.33, Od. 9.162, Od. 14.109, Od. 15.140, Od. 17.331, Od. 24.364, etc.
- 1
Flesh: κ. ὀπτόν Od. 16.443. Cf. Od. 17.344.
A piece of flesh : τοῦτο πόρε κ. Od. 8.477.
- 2
In pl. in collective sense, flesh : ὀπταλέα κρέα ἔδμεναι Il. 4.345. Cf. Il. 8.162 =Il. 12.311, Il. 8.231, Il. 9.217 =Il. 24.626, Il. 11.551 =Il. 17.660, Il. 11.776, Il. 12.300, Il. 22.347 : κρειῶν πίνακας Od. 1.141. Cf. Od. 1.112, Od. 3.33, Od. 4.88, Od. 9.9, Od. 12.19, Od. 15.98, Od. 17.258, Od. 20.348, Od. 24.364, etc.
- 1
- 1flesh, meat τραπέζαισί τʼ ἀμφὶ δεύτατα κρεῶν σέθεν διεδάσαντο καὶ φάγον the flesh of Pelops O. 1.50 ἵνα κρεῶν νιν (= Νεοπτόλεμον) ὕπερ μάχας ἔλασεν ἀντιτυχόντʼ ἀνὴρ μαχαίρᾳ meat of sacrifice. N. 7.42
- 1flesh, meat, a piece of meat, Od., etc.; τρία κρέα ἢ καὶ πλέα Xen.; also in collective sense, dressed meat, meat, flesh, Hom., etc.
- 2a body, person, ὦ δεξιώτατον κρέας Ar.
-
…; οὐ γάρ που τό γε τοιόνδε φῄς · εἰ Πουλυδάμας ἡμῶν κρείττων ὁ παγκρατιαστὴς καὶ αὐτῷ συμφέρει τὰ βόεια κρέα πρὸς τὸ σῶμα, τοῦτο τὸ σιτίον εἶναι καὶ ἡμῖν τοῖς ἥττοσιν ἐκείνου συμφέρον ἅμα καὶ δίκαιον. βδελυρὸς γὰρ…
Plato, Republic
-
…καὶ γινώσκειν ἔφη καὶ ἀρεστὸν εἶναι πᾶν τὸ ἂν βασιλεὺς ἔρδῃ. τούτοισι δὲ ἀμειψάμενος καὶ ἀναλαβὼν τὰ λοιπὰ τῶν κρεῶν ἤιε ἐς τὰ οἰκία, ἐνθεῦτεν δὲ ἔμελλε, ὡς ἐγὼ δοκέω, ἁλίσας θάψειν τὰ πάντα. Ἁρπάγῳ μὲν…
Herodotus, The Histories
-
…τελέθουσι. τρὶς γὰρ τίκτει μῆλα τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτόν. ἔνθα μὲν οὔτε ἄναξ ἐπιδευὴς οὔτε τι ποιμὴν τυροῦ καὶ κρειῶν οὐδὲ γλυκεροῖο γάλακτος, ἀλλʼ αἰεὶ παρέχουσιν ἐπηετανὸν γάλα θῆσθαι. ἧος ἐγὼ περὶ κεῖνα πολὺν βίοτον συναγείρων ἠλώμην ,…
Homer, Odyssey
-
…αἵματος ἀνδρομέοιο · θοῶς δʼ ἀπὸ εἷο τράπεζαν ὦσε ποδὶ πλήξας, ἀπὸ δʼ εἴδατα χεῦεν ἔραζε · σῖτός τε κρέα τʼ ὀπτὰ φορύνετο. τοὶ δʼ ὁμάδησαν μνηστῆρες κατὰ δώμαθʼ, ὅπως ἴδον ἄνδρα πεσόντα, ἐκ δὲ θρόνων ἀνόρουσαν…
Homer, Odyssey
-
…ἠδὲ χιτῶνας, αἰεὶ δὲ λιπαροὶ κεφαλὰς καὶ καλὰ πρόσωπα, οἵ σφιν ὑποδρώωσιν · ἐΰξεστοι δὲ τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν ἠδʼ οἴνου βεβρίθασιν. ἀλλὰ μένʼ · οὐ γάρ τίς τοι ἀνιᾶται παρεόντι, οὔτʼ ἐγὼ οὔτε τις ἄλλος ἑταίρων…
Homer, Odyssey
-
…κομίζεσθαι παρὰ Ἀλυάττεα τὸν Σαδυάττεω ἐς Σάρδις. ταῦτα καὶ ἐγένετο. καὶ γὰρ Κυαξάρης καὶ οἱ παρεόντες δαιτυμόνες τῶν κρεῶν τούτων ἐπάσαντο, καὶ οἱ Σκύθαι ταῦτα ποιήσαντες Ἀλυάττεω ἱκέται ἐγένοντο. μετὰ δὲ ταῦτα, οὐ γὰρ δὴ ὁ…
Herodotus, The Histories
-
…ἱρήιον ἑψήσῃ τὰ κρέα ὑποπάσας ποίην ὡς ἁπαλωτάτην, μάλιστα δὲ τὸ τρίφυλλον, ἐπὶ ταύτης ἔθηκε ὦν πάντα τὰ κρέα. διαθέντος δὲ αὐτοῦ Μάγος ἀνὴρ παρεστεὼς ἐπαείδει θεογονίην, οἵην δὴ ἐκεῖνοι λέγουσι εἶναι τὴν ἐπαοιδήν · ἄνευ γὰρ…
Herodotus, The Histories
-
…ἀθανάτοισιν ὁμοῖος · πὰρ δʼ ὅ γε Νέστορʼ ἰὼν κατʼ ἄρʼ ἕζετο, ποιμένα λαῶν. οἱ δʼ ἐπεὶ ὤπτησαν κρέʼ ὑπέρτερα καὶ ἐρύσαντο, δαίνυνθʼ ἑζόμενοι · ἐπὶ δʼ ἀνέρες ἐσθλοὶ ὄροντο οἶνον οἰνοχοεῦντες ἐνὶ χρυσέοις δεπάεσσιν. αὐτὰρ ἐπεὶ…
Homer, Odyssey
-
…. ὣς ἔφαθʼ, ἡμῖν δʼ αὖτʼ ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ. ἔνθα μὲν ἤματα πάντα τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτὸν ἥμεθα δαινύμενοι κρέα τʼ ἄσπετα καὶ μέθυ ἡδύ · ἀλλʼ ὅτε δή ῥʼ ἐνιαυτὸς ἔην, περὶ δʼ ἔτραπον ὧραι μηνῶν φθινόντων ,…
Homer, Odyssey
-
…αὐλῆς ἐν χόρτῳ · ἔχε δὲ χρύσειον ἄλεισον σπένδων αἴθοπα οἶνον ἐπʼ αἰθομένοις ἱεροῖσι. σφῶϊ μὲν ἀμφὶ βοὸς ἕπετον κρέα, νῶϊ δʼ ἔπειτα στῆμεν ἐνὶ προθύροισι · ταφὼν δʼ ἀνόρουσεν Ἀχιλλεύς, ἐς δʼ ἄγε χειρὸς ἑλών, κατὰ…
Homer, Iliad