λυσσάω
λυσσάω, to be raging
Could not find λυττῶντα in Logeion dictionaries.
λυττῶντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of λυσσάω
λυσσ-άω, Att. λυττάω, Ep. part. λυσσώων Man. 1.244, AP 5.265 (Paul.Sil.):—
- to be raging in battle, Hdt. 9.71; cf. λύσσα init.
- 2 rave, be mad, S. OT 1258, Ant. 492, Pl. R. 329c, Epicur. Sent.Vat. 11, Man., AP ll.cc., etc.; λ. πρὸς μεῖξιν Ps.-Phoc. 214; ἔρωτες λυττῶντες Pl. R. 586c: c. inf., desire madly to do, Hld. 2.20.
- II of dogs, suffer from rabies, Ar. Lys. 298, Arist. HA 604a6; of wolves, Theoc. 4.11; of horses, Arist. HA 604b13.
- III causal, make mad, κἂν λελυσσήκῃ τινά (sc. τὰ δήγματα) Damocr. ap. Gal. 13.821. (Hsch. has λύσσεται· μαίνεται.)
λυσσάω , contr. [λύσσα ] impf. ἐλύσσων ‖ aor. ἐλύσσησα ‖ pf. λελύσσηκα ‖ aor. ptc. pass. λυσσηθείς Nic. Al. 283
❶ act.
🄰 to be extremely angry, to rage, of warlike fury Orph. H. 66.12 Hdt. 9.71.3 | to be overwhelmed by fury or violent anger Soph. O.T. 1258 Plat. Leg. 775c etc.:ἐλύττα he longed to attack Hld. 2.20.1 | ἔρωτες λυττῶντες crazy loves Plat. Rp. 586c; τὰ λυττῶντα πάθη mad passions Phil.2 Mut. 172; ἔρις λυσσῶσα furious discord Orph. H. 65.6 ‖ Christ. to be furious, said of heretics, esp. of the Arians Io. Sac. 4.4.62 etc. ‖ to suffer from hydrophobia, of dogs Aristoph. Lys. 298 Aristot. H.A. 604a 6; of horses Aristot. H.A. 604b 13; of wolves Theocr. 4.11
🄱 causat. to render furious Gal. 13.821
❷ mid. and pass. to be furious, to be rendered furious or mad Nic. Al. 283 Hsch.
● epic pres. ptc. λυσσώων P.1 (AP 5.266.3).
❶ act.
🄰 to be extremely angry, to rage, of warlike fury Orph. H. 66.12 Hdt. 9.71.3 | to be overwhelmed by fury or violent anger Soph. O.T. 1258 Plat. Leg. 775c etc.:
🄱 causat. to render furious Gal. 13.821
❷ mid. and pass. to be furious, to be rendered furious or mad Nic. Al. 283 Hsch.
● epic pres. ptc. λυσσώων P.1 (AP 5.266.3).
λυσσάω, att. λυττάω-ῶ :
I intr.
1 être enragé, en parl. de chiens, Ar. Lys. 298 ; Arstt. H.A. 8, 22, 1, ou d’autres animaux (loups, Thcr. Idyl. 4, 11 ; chevaux, Arstt. H.A. 8, 24, 4) ||
2 fig. être dans un transport violent (de colère, de passion, etc.) Soph. O.R. 1258, Ant. 492 ; Plat. Leg. 775c ; πρός τι, Ps.-Phocyl. 214, pour qqe ch. ; avec l’inf. Hld. 2, 20, pour faire qqe ch. ; p. ext. en parl. de choses (amour, Plat. Rsp. 586c ; querelle, Orph. H. 64, 6, etc.) ||
II tr. rendre enragé, d’où, au pass. être enragé, furieux, Nic. Al. 283 ||
➳ Att. λυττάω, Ar. l. c. ; Plat. Leg. 775c, Rsp. 586c ; Plut. M. 963d, etc.
Étym. λύσσα.
λυσσάω, att. λυττάω, wütend sein, eigtl. von tollen Hunden, oft von Menschen, bes. leidenschaftlich aufgeregten, Soph. Ant. 488, O.R. 1258 ; ὥσπερ λυττῶν τά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποφυγών Plat. Rep. I.329c ; λυττῶν κατά τε σῶμα καὶ ψυχήν Legg. VI.775c ; Folgde, wie Luc.; von Wölfen, Theocr. 4.11 ; ep. gedehnt λυσσώων, Paul.Sil. 26 (V.266); λυσσώοντες, Man. 1.244 ; – λυσσηθείς, rasend gemacht, Nic. Al. 283.
λυσσάω,
λύσσα
- Ito be raging in battle, Hdt.
- 2to rave, be mad, Soph., Plat.
- IIof dogs, Ar.; of wolves, Theocr.