μεταΐσσω
μεταΐσσω, rush after, rush upon
Could not find μεταΐξαντα in Logeion dictionaries.
μεταΐξαντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of μεταΐσσω
μεταΐσσω,
- rush after, rush upon, Hom., always in pres. or aor. part. with another Verb, κτεῖνε μεταΐσσων Il. 16.398; ἠὲ μεταΐξας . . ἕλοιτο Od. 17.236, cf. Il. 21.564; ἠὲ μεταΐξας θάνατον τεύξειεν ἑκάστῃ Od. 20.11.
- II μ. τινά follow closely in anotherʼs steps, Pi. N. 5.43. [ᾱ in Hom.]
μετ·αΐσσω (part. ao. μεταΐξας)
1 s’élancer à la poursuite de (touj. au part. prés. ou ao. accompagnant un verbe) Il. 16, 398 ; Od. 17, 236, etc. ||
2 suivre de près, Pd. N. 5, 54.
1. achterna springen.
2. overdr. navolgen
μεταΐσσω, nach-, hinterdreinstürmen, nachsetzen u. verfolgen, u. allgem., auf Einen anstürmen, angreifen, κτεῖνε μεταΐσσων, Il. 16.398, 21.564, ἠὲ μεταΐξας ῥοπάλῳ, Od. 17.236, ἠὲ μεταΐξας θάνατον τεύξειεν ἑκάστῃ, 20.11 ; sp.D., wie Ap.Rh. 1.1243. Bei Pind. N. 5.43 = nachfolgen, nachahmen.
μεταΐσσω
[μετ-, μετα- 1.]
Aor. pple. μεταΐξας Il. 21.564 : Od. 17.236, Od. 20.11.
To rush at or upon a person : κτεῖνε μεταΐσσων Il. 16.398. Cf. Il. 21.564 : Od. 17.236, Od. 20.11.
μετᾱΐσσω
- 1follow after met. ἤτοι μεταΐξαις σε καὶ νῦν τεὸς μάτρως ἀγάλλει κείνου ὁμόσπορον ἔθνος, Πυθέα (μεταίξαις σε coni. Wil., Turyn, byz.: μεταίξαντα codd.: Πυθέα Mingarelli, ?Σ^γρ: Πυθέας codd.: but it is not clear how Euthymenes, as μάτρως of Pytheas and who had won two Aiginetan victories, could be said to follow after Pytheas, who is still a boy; cf. Severyns, Bacchylide, 42ff.) N. 5.43
μεταΐσσω , aor. part. μετᾱΐξᾱς: dart or spring after.
μεταΐσσω
fut. ξω
- Ito rush after, rush upon an enemy, Hom.
- IIμ. τινά to follow him closely, Pind.