μεταΐσσω
μεταΐσσω, rush after, rush upon
μεταΐσσω,
- rush after, rush upon, Hom., always in pres. or aor. part. with another Verb, κτεῖνε μεταΐσσων Il. 16.398; ἠὲ μεταΐξας . . ἕλοιτο Od. 17.236, cf. Il. 21.564; ἠὲ μεταΐξας θάνατον τεύξειεν ἑκάστῃ Od. 20.11.
- II μ. τινά follow closely in anotherʼs steps, Pi. N. 5.43. [ᾱ in Hom.]
μετ·αΐσσω (part. ao. μεταΐξας)
1 s’élancer à la poursuite de (touj. au part. prés. ou ao. accompagnant un verbe) Il. 16, 398 ; Od. 17, 236, etc. ||
2 suivre de près, Pd. N. 5, 54.
1. achterna springen.
2. overdr. navolgen
μεταΐσσω, nach-, hinterdreinstürmen, nachsetzen u. verfolgen, u. allgem., auf Einen anstürmen, angreifen, κτεῖνε μεταΐσσων, Il. 16.398, 21.564, ἠὲ μεταΐξας ῥοπάλῳ, Od. 17.236, ἠὲ μεταΐξας θάνατον τεύξειεν ἑκάστῃ, 20.11 ; sp.D., wie Ap.Rh. 1.1243. Bei Pind. N. 5.43 = nachfolgen, nachahmen.
μεταΐσσω
[μετ-, μετα- 1.]
Aor. pple. μεταΐξας Il. 21.564 : Od. 17.236, Od. 20.11.
To rush at or upon a person : κτεῖνε μεταΐσσων Il. 16.398. Cf. Il. 21.564 : Od. 17.236, Od. 20.11.
μετᾱΐσσω
- 1follow after met. ἤτοι μεταΐξαις σε καὶ νῦν τεὸς μάτρως ἀγάλλει κείνου ὁμόσπορον ἔθνος, Πυθέα (μεταίξαις σε coni. Wil., Turyn, byz.: μεταίξαντα codd.: Πυθέα Mingarelli, ?Σ^γρ: Πυθέας codd.: but it is not clear how Euthymenes, as μάτρως of Pytheas and who had won two Aiginetan victories, could be said to follow after Pytheas, who is still a boy; cf. Severyns, Bacchylide, 42ff.) N. 5.43
μεταΐσσω , aor. part. μετᾱΐξᾱς: dart or spring after.
μεταΐσσω
fut. ξω
- Ito rush after, rush upon an enemy, Hom.
- IIμ. τινά to follow him closely, Pind.