μετακαλέω
μετακαλέω, (to call away to another place) summon, recall
μετακᾰλέω,
- recall, Th. 8.11: esp. metaph., τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῆς ὀργῆς ἐπὶ . . Aeschin. 2.159, cf. Plb. 30.2.4, Paul.Aeg. 3.71:—Med., τινὰς ἀπὸ τῆς ἀποστάσεως D.S. 16.10.
- 2 simply, summon, Philostr. VA 1.15; ἐς κοινωνίαν μετακληθῆναι Id. Her. 2.14; ψυχαῖς ταῖς εἰς χωρία θεῶν καὶ τοὺς ἐγγὺς ἄστρων τόπους καὶ ἱεροὺς δαίμονας μετακεκλημέναις Herm. ap. Stob. 1.49.44; call in a midwife, doctor, Sor. 1.4, Gal. 10.4; ὁ ἰατρὸς μετακληθείς being called in, Luc. Peregr. 44:—Med., summon, πανταχόθεν E. Ep. 4.4, cf. Act.Ap. 7.14, POxy. 33vii 2 (ii A.D.); invoke, τὴν σελήνην v.l. in Sch. Theoc. 2.10.
- II call or name differently, Arch.Pap. 3.419 (Pass.).
μετα·καλέω-ῶ [κᾰ]
1 appeler d’un autre côté, mander d’un autre endroit, Plat. Ax. fin ||
2 rappeler, faire revenir, Thc. 8, 11 ; Eschn. 49, 30 ; Pol. 14, 1, 3, etc. ; DS. 20, 43 ||
3 p. ext. mander, en gén. Luc. Per. 44 ||
Moy.
1 appeler à soi, mander, Eur. Epist. 4 ||
2 faire revenir : τινα ἀπὸ τῆς ἀποστάσεως, DS. 16, 10, ramener un transfuge dans son parti.
1. act. terugroepen:
2. med. oproepen, ontbieden:
μετακαλέω, (καλέω), ab-, anderswohin rufen, ὁπόθεν δεῦρο μετεκλήθην, Plat. Ax. g.E.; zurückrufen, Thuc. 8.11 u. A.; τινὰ ἀπό τινος, ihn abwendig machen von Einem, Pol. 14.1.3 ; τινὰ ἀπὸ τῆς ἀποστάσεως, DS. 16.10, abbringen davon.
μετακαλέω
fut. έσω
- Ito call away to another place, Aeschin.: to call back, recall, Thuc.
- IIin Mid. to call in a physician, Luc.