μεταιτέω
μεταιτέω, to demand one’s share of
Could not find μεταιτέοντες in Logeion dictionaries.
μεταιτέοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of μεταιτέω
μεταιτ-έω,
- demand oneʼs share of, c. gen. rei, τῆς βασιληΐης μ. Hdt. 4.146, cf. 7.150; also μέρος τινὸς μ. Ar. V. 972.
- 2 abs., μ. παρά τινος D. 19.222, cf. Luc. Nec. 17.
- II beg of, ask alms of, c. acc. pers., Ar. Eq. 775.
- III beg, solicit, τὴν ἐφήμερον τροφήν Luc. Cyn. 2.
μετ·αιτέω-ῶ :
1 demander une part : τινος, Hdt. 4, 146 ; ou μέρος τινός, Ar. Vesp. 972, de qqe ch. ; παρά τινος ἀπό τινος, Dém. 410, 12, réclamer de qqn une part de qqe ch. ; p. suite, mendier, acc. Luc. Cyn. 2 ||
2 supplier, implorer : τινα, Ar. Eq. 775, qqn.
1. een deel opeisen van, met gen.:
2. bedelen
μεταιτέω, seinen Teil wovon fordern, μέρος τινός, Ar. Vesp. 972 ; τῆς βασιληΐης μεταιτέοντες, Her. 4.146, τί, 7.150 ; auch παρὰ τούτων, ἀφʼ ὧν εἰλήφασι, μεταιτεῖν, Dem. 19.222, von diesen einen Teil von dem, was sie bekommen haben, fordern ; u. Sp., auch abs., Luc. Necyom. 17 ; – τινά, von Einem fordern, Ar. Eq. 772.
μεταιτέω
fut. ήσω
- Ito demand oneʼs share of a thing, c. gen., Hdt.: also μεταιτεῖν μέρος τινός Ar.:—absol., μ. παρά τινος Dem.
- IIto beg of, ask alms of, c. acc. pers., Ar.
- IIIto beg, solicit, Luc.