μετατρέπω
μετατρέπω, overthrow; mid. to turn oneself round, turn round
Could not find μετατραπεὶς in Logeion dictionaries.
μετατραπεὶς aorist passive participle masculine nominative singular, aorist passive participle masculine vocative singular of μετατρέπω
μετατρέπω, Aeol. πεδατρέπω Alc. Supp. 28.10:—
- overthrow, l.c.
- 2 turn back or away, μοῖραν -τρᾰπεῖν (aor. 2 inf.) Pi. Fr. 177; μετὰ δʼ ὑμέας ἔτραπεν αἶσα A.R. 3.261; οὐ μετέτρεψέ σε πρωτότοκος ἀποπνέων LXX 4 Ma. 15.18.
- 3 change, νόημα AP 9.114 (Parmen.):—Pass., ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος -τραπήτω v.l. in Ep.Jac. 4.9; μετατραπεὶς τῇ διανοίᾳ Aristeas 99 (μετατραπείς seems to be corrupt in Plu. Symp. 2.154e).
- II Med., turn oneself round, turn round, θάμβησεν δʼ Ἀχιλεύς, μετὰ δʼ ἐτράπετʼ Il. 1.199, etc.
- 2 Med. with aor. 2 Pass. μετετράπην, look back to, care for, show regard for, c. gen., Τρώων, τῶν οὔ τι μετατρέπῃ οὐδʼ ἀλεγίζεις 1.160, cf. 12.238; σχέτλιος, οὐδὲ μετατρέπεται φιλότητος 9.630: c. acc., οὐ μετετράπη τὸν λογισμόν LXX 4 Ma. 7.12.—Not in Prose before Aristeas.
μετα·τρέπω, tourner dans un autre sens, changer, Pd. (Prisc. De metr. com. 3, vol. 2, p. 414 Kr.) ; Anth. 9, 114 ||
Moy. (f. μετατραπήσομαι)
1 se retourner, Il. 1, 199, etc. ; Plut. M. 154e ||
2 se tourner vers, faire attention à, s’inquiéter de, gén. Il. 1, 160 ; 9, 630, etc.
1. act. causat., met acc. (doen) veranderen:
2. med.
a. intrans. zich omdraaien:
b. met gen., met aor.
μετατρέπω, umwenden, umkehren, Sp. – Häufiger im pass., sich umwenden, umkehren, μετὰ δʼ ἐτράπετο Il. 1.199, μετατραπείς Plut. Sept. sap. conv. 11. – Gew. übertr., sich an Etwas kehren, c. gen., τῶν οὔτι μετατρέπῃ οὐδʼ ἀλεγίζεις, Il. 1.160, 12.238, φιλότητος ἑταίρων, 9.630 ; Ap.Rh. 4.358.
μετατρέπω
- 1change πεπρωμέναν θῆκε μοῖραν μετατραπεῖν fr. 177a.
μετατρέπω : mid.turn oneself towards, met., regard, consider, τινός, always w. neg.
μετατρέπω
3rd sg. aor2 midμετ-ετράπετο
- 1Mid., to turn oneself round, turn round, Il.
- 2to look back to, shew regard for, c. gen., Il.