μετεγγράφω
μετεγγράφω, to put upon a new register
Could not find μετεγγράψουσί in Logeion dictionaries.
μετεγγράψουσί future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, future active indicative 3rd plural of μετεγγράφω
μετεγ-γράφω [ᾰ],
- place upon a new register, Ar. Eq. 1370 (fut. 2 Pass. μετεγγραφήσεται); re-register, τὸν ἐωνημένον Thphr. Fr. 97.3; ἑαυτὸν εἰς τοὺς ἄνδρας Sch. Pi. O. 9.134.
- 2 rewrite, prob. f.l. for μεταγρ- in Luc. Hist.Conscr. 5.
μετ·εγγράφω [ᾰ] inscrire sur un nouveau registre, Ar. Eq. 1370.
μετεγγράφω, anders einschreiben, in einer Liste Eingeschriebenes umändern, οὐδεὶς μετεγγραφήσεται, ἀλλʼ ὅσπερ ἦν τὸ πρῶτον ἐγγεγράψεται, Ar. Eq. 1367.
μετεγγράφω
fut. ψω
- to put upon a new register: 3 sg. fut. 2 pass. μετεγγραφήσεται he will be put on a new register, Ar.