μιλτόω
μιλτόω, to paint red
Could not find μιλτοῦνται in Logeion dictionaries.
μιλτοῦνται present middle-passive indicative 3rd plural of μιλτόω
μιλτ-όω, (μίλτος)
- cover with ruddle, πλίνθους Supp.Epigr. 4.453.21 (Didyma, ii B. C.); σχοινίον Poll. 8.104; τοῖχον S.E. M. 10.126; glossed by πλύνω, Hsch.:—Med. or Pass., cover oneself or be covered with ruddle, Hdt. 4.194; μεμιλτωμένῃ τῇ χειρί S.E. l.c.; σχοινίον μεμιλτωμένον the rope covered with ruddle with which they drove loiterers out of the Agora to the Pnyx, Ar. Ach. 22, cf. Poll. l.c.
μιλτόω-ῶ, enduire de vermillon, Ar. Ach. 22 ||
Moy. se farder avec du vermillon, Hdt. 4, 194.
Étym. μίλτος.
μιλτόω, mit Rötel oder Mennig bestreichen, rot anstreichen ; σχοινίον μεμιλτωμένον, Ar. Ach. 22 (s. μίλτος), μιλτοῦνται πάντες οὗτοι, sie färben sich, Her. 4.194 ; μεμιλτωμένῃ χειρί, S.Emp. adv.phys. 2.126.
μιλτόω,
fut. -ώσω
μίλτος
- to paint red:—Pass. to paint oneself red or be painted red, Hdt.; σχοινίον μεμιλτωμένον the rope covered with red chalk with which they swept loiterers out of the Agora to the Pnyx, Ar.