μυθέομαι
μυθέομαι, to say, speak
Could not find μυθήσει in Logeion dictionaries.
μυθήσει Verb: future middle indicative 2nd singular of μυθέομαι
- I speak, abs., Il. 7.76, 8.40, etc.; μειλίχως μυθεύμενος Semon. 7.18; converse, ἀλλήλοισιν A.R. 1.458: c. acc. et inf., say that . ., Il. 21.462: c. inf., order, A. Pr. 664, prob. (for μυθεύομαι) in Perict. ap. Stob. 4.28.19: c. acc., tell, recount, πληθὺν δʼ οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδʼ ὀνομήνω Il. 2.488, cf. Od. 11.517; οὕς κεν ἐῢ γνοίην καί τʼ οὔνομα μυθησαίμην Il. 3.235; tell of, Σκύλλην Od. 12.223; κήδεα 11.376: c. acc. cogn., speak, utter, μῦθον μ. explain the reason, 3.140; κερτομίας, ὀνείδεα μυθήσασθαι, Il. 20.202, 246; ἀληθέα 6.382; ἐτήτυμα Hes. Op. 10; μέγα Theoc. 10.20; νημερτέα Il. 6.376; νημερτέως Od. 19.269; τὰ δʼ ἄλλʼ ἐν Ἅιδου τοῖς κάτω μυθήσομαι S. l.c.: c. dupl. acc., call so and so, πόλιν μ. πολύχρυσον Il. 18.289: folld. by relat. or interrog. clause, τόν τοι μυθήσομαι, οἷος ἔην Od. 19.245, cf. Pi. P. 4.298.
- II say over to oneself, con over, consider, dub. in Od. 13.191: in full, προτὶ ὃν μυθήσατο θυμόν Il. 17.200; πάντα Ζεὺς μυθεῖται Democr. 30.—Used in Ep. and Trag.; never in Com. or Att. Prose.—Act. μυθέω in Democr. 297 as v.l. for μυθοπλαστέω; μυθεῦσαι (i. e. μυθοῦσαι) dub. in E. IA 789 (lyr.); μυθήσας· εἰπών, Phot.
[μῦθος.]
2 sing. μυθεῖαι (μυθέεαι) Od. 8.180. μυθέαι Il. 2.202.
3 pl. pa. iterative μυθέσκοντο Il. 18.289.
(ἀπο-, παρα-, προτι-)
- 1
To utter speech, speak, declare, say : ὥς οἱ ἐμυθεόμην Od. 2.172. Cf. Il. 7.76, Il. 8.40= Il. 22.184, Il. 17.200, Il. 23.305, Il. 17.442 := Od. 5.285 = 376, Od. 8.79, 180, Od. 11.345, Od. 19.287, Od. 23.265.
- 2
In indirect discourse.
With acc. and infin. Il. 21.462.
With ὡς Od. 8.497, Od. 14.151, Od. 19.269.
With indirect question : μυθήσεαι ὅττεό σε χρή Od. 1.124. Cf. Od. 4.152.
- 3
To give utterance to, utter, speak, say, tell, declare : νημερτέα μυθήσασθε Il. 6.376. Cf. Il. 1.291, Il. 6.382, Il. 7.284, Il. 9.645, Il. 11.201, Il. 20.202 = 433, Il. 20.246 : Od. 2.202, Od. 3.125, 140, Od. 4.829, Od. 11.507, Od. 14.125, Od. 16.339, Od. 17.15, 514, 580, Od. 18.342, Od. 21.193.
- 4
To tell, declare, reveal, make known : οὔνομά κε μυθησαίμην Il. 3.235. Cf. Od. 2.373, Od. 9.16, Od. 12.155, Od. 13.191.
To tell of, declare the meaning or significance of, expound : μῆνιν Ἀπόλλωνος Il. 1.74. Cf. Od. 2.159.
- 5
To speak of, mention Od. 12.223.
To speak of, tell of, describe : πληθὺν οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι Il. 2.488. Cf. Od. 3.114, Od. 4.240, Od. 7.213, Od. 11.328, 376, 517, Od. 12.451, Od. 19.245, 500.
To speak of or describe as being so and so : πόλιν μυθέσκοντο πολύχρυσον Il. 18.289.
- 1
- 1relate καί κε μυθήσαιθʼ, ὁποίαν, Ἀρκεσίλα, εὗρε παγὰν P. 4.298
- Ito say, speak, absol., Il.:—c. acc. et inf. to say that, Il.: c. inf. only, to order, Aesch.:—c. acc. to tell, recount, Hom.; also, to tell of, Il.:—c. acc. cogn. to say, speak, utter, Hom.; πόλιν μ. πολύχρυσον to speak of the city as rich in gold, Il.
- IIto say over to oneself, con over, consider, Hom.
-
…Ἐχένηος, ὃς δὴ Φαιήκων ἀνδρῶν προγενέστερος ἦεν · ὦ φίλοι, οὐ μὰν ἧμιν ἀπὸ σκοποῦ οὐδʼ ἀπὸ δόξης μυθεῖται βασίλεια περίφρων · ἀλλὰ πίθεσθε. Ἀλκινόου δʼ ἐκ τοῦδʼ ἔχεται ἔργον τε ἔπος τε. τὸν δʼ αὖτʼ Ἀλκίνοος…
Homer, Odyssey
-
…Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν ἱλάσκονται ; τὸν δʼ αὖτʼ ὀτρηρὴ ταμίη πρὸς μῦθον ἔειπεν · Ἕκτορ ἐπεὶ μάλʼ ἄνωγας ἀληθέα μυθήσασθαι, οὔτέ πῃ ἐς γαλόων οὔτʼ εἰνατέρων ἐϋπέπλων οὔτʼ ἐς Ἀθηναίης ἐξοίχεται, ἔνθά περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν…
Homer, Iliad
-
…· θάρσει, μαῖʼ, ἐπεὶ οὔ τοι ἄνευ θεοῦ ἥδε γε βουλή. ἀλλʼ ὄμοσον μὴ μητρὶ φίλῃ τάδε μυθήσασθαι, πρίν γʼ ὅτʼ ἂν ἑνδεκάτη τε δυωδεκάτη τε γένηται, ἢ αὐτὴν ποθέσαι καὶ ἀφορμηθέντος ἀκοῦσαι, ὡς ἂν…
Homer, Odyssey
-
…ἐλθὼν ἀγγέλλων πείσειε γυναῖκά τε καὶ φίλον υἱόν, ἀλλʼ ἄλλως κομιδῆς κεχρημένοι ἄνδρες ἀλῆται ψεύδοντʼ, οὐδʼ ἐθέλουσιν ἀληθέα μυθήσασθαι. ὃς δέ κʼ ἀλητεύων Ἰθάκης ἐς δῆμον ἵκηται, ἐλθὼν ἐς δέσποιναν ἐμὴν ἀπατήλια βάζει · ἡ δʼ εὖ…
Homer, Odyssey
-
…ὀδυσσαμένοιο τεοῖο. τὴν δʼ ἐπιμειδήσας προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς · θάρσει Τριτογένεια φίλον τέκος · οὔ νύ τι θυμῷ πρόφρονι μυθέομαι, ἐθέλω δέ τοι ἤπιος εἶναι. ὣς εἰπὼν ὑπʼ ὄχεσφι τιτύσκετο χαλκόποδʼ ἵππω ὠκυπέτα χρυσέῃσιν ἐθείρῃσιν κομόωντε, χρυσὸν…
Homer, Iliad
-
…κεῖνός τʼ ἐκεῖνα στεργέτω κἀγὼ τάδε. μὴ τεῖνε μακράν, ἀλλʼ ὅπως κρύψεις τάφῳ φράζου τὸν ἄνδρα χὤ τι μυθήσει τάχα. βλέπω γὰρ ἐχθρὸν φῶτα, καὶ τάχʼ ἂν κακοῖς γελῶν ἃ δὴ κακοῦργος ἐξίκοιτʼ ἀνήρ. τίς δʼ…
Sophocles, Ajax
-
…, μάψ, ἀτὰρ οὐ κατὰ κόσμον, ἐς ἠέλιον καταδύντα, οἱ ἦλθον οἴνῳ βεβαρηότες υἷες Ἀχαιῶν, μῦθον μυθείσθην, τοῦ εἵνεκα λαὸν ἄγειραν. ἔνθʼ ἤ τοι Μενέλαος ἀνώγει πάντας Ἀχαιοὺς νόστου μιμνήσκεσθαι ἐπʼ εὐρέα νῶτα θαλάσσης ,…
Homer, Odyssey
-
…ἀπεών · περὶ γὰρ θεὸς ἠέρα χεῦε Παλλὰς Ἀθηναίη, κούρη Διός, ὄφρα μιν αὐτὸν ἄγνωστον τεύξειεν ἕκαστά τε μυθήσαιτο, μή μιν πρὶν ἄλοχος γνοίη ἀστοί τε φίλοι τε, πρὶν πᾶσαν μνηστῆρας ὑπερβασίην ἀποτῖσαι. τοὔνεκʼ ἄρʼ ἀλλοειδέα…
Homer, Odyssey
-
…τέ σʼ ἀτιμάζουσι καὶ αἳ νηλείτιδές εἰσι. τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς μαῖα, τίη δὲ σὺ τὰς μυθήσεαι ; οὐδέ τί σε χρή. εὖ νυ καὶ αὐτὸς ἐγὼ φράσομαι καὶ εἴσομʼ ἑκάστην · ἀλλʼ ἔχε σιγῇ μῦθον…
Homer, Odyssey
-
…δείδιμεν ἔμπης, οὔτʼ οὖν Τηλέμαχον μάλα περ πολύμυθον ἐόντα, οὔτε θεοπροπίης ἐμπαζόμεθʼ, ἣν σύ, γεραιέ, μυθέαι ἀκράαντον, ἀπεχθάνεαι δʼ ἔτι μᾶλλον. χρήματα δʼ αὖτε κακῶς βεβρώσεται, οὐδέ ποτʼ ἶσα ἔσσεται, ὄφρα κεν…
Homer, Odyssey