μεταίρω
μεταίρω, to lift up and remove, to shift
Could not find πέδαιρε in Logeion dictionaries.
πέδαιρε Verb: present active imperative 2nd singular, Verb: imperfect active indicative 3rd singular of μεταίρω
μεταίρω, Aeol. (also in Trag.) πεδ-,
- lift up and remove, shift, ἄγαλμα ἐκ βάθρων E. IT 1157; πεδαίρειν κῶλον, πόδα, Id. HF 819 (lyr.), 872 (troch.); ἐκ τόπων νέους πεδαίρουσα Id. Ph. 1027 (lyr.); [ἀναθέματα] OGI 573.15 (Cilicia, i A. D.):—Pass., Plu. Alex. 76, Diog. Ep. 37.4.
- 2 repeal, ψήφισμα μ. D. 19.174.
- II intr., depart, ἐκεῖθεν Ev.Matt. 13.53, cf. 19.1.
μετ·αίρω (f. μεταρῶ, ao. μετῆρα)
1 tr. enlever pour transporter, Eur. I.T. 1158 ; Th. C.P. 1, 27, etc. ; fig. Dém. 395 fin ; Plut. M. 1089d ||
2 intr. se transporter ailleurs, NT. Matth. 13, 53 ; Eum. p. 129 ||
➳ Éol. prés. impér. 2 sg. πέδαιρε, Eur. H.f. 819 ; part. πεδαίρων, Eur. Rhes. 372 ; fém. πεδαίρουσα, Eur. H.f. 872, Ph. 1027.
1. met acc. opheffen en verplaatsen:
2. intrans. vertrekken
μεταίρω, (αἴρω), von der Stelle wegheben und anderswohin setzen ; τί τόδε μεταίρεις ἐξ ἀκινήτων βάθρων θεᾶς ἄγαλμα, Eur. I.T. 1157 ; τὸ ψήφισμα κινεῖν καὶ μεταίρειν vrbdt Dem. 19.174 ; Plut. u. a.Sp.
Strong 3332
1. trans., to remove (LXX, IV Ki 16:17 25:11, Ps 79 (80):8, Pr 22:28).
2. (not cl.) to depart: Mt 13:53 19:1 (cf. Aq.: Ge 12:9).†
μεταίρω
Aeolic πεδ
- Ito lift up and remove, to shift, Eur.; ψήφισμα μ. repeal a decree, Dem.
- IIintr. to depart, NTest.