παράνομος
παράνομος, acting contrary to law, lawless
Could not find παρανομώτατά in Logeion dictionaries.
παρανομώτατά neuter accusative plural superlative, neuter nominative plural superlative, neuter vocative plural superlative of παράνομος
- lawless, violent, ὀργά, δάκος, E. Ba. 997 (lyr.), Tr. 284 (lyr.); π. δὴ . . δόξει γεγονέναι ἐκ νομίμου Pl. R. 539a; εἰς γυναῖκας καὶ εἰς τὴν ἄλλην δίαιταν Antisth. ap. Ath. 5.220c; χειρὶ παρανομωτάτῃ Ar. Fr. 387.10; οὗ . . τίς ἂν δύναιτο παρανομώτερον φράσαι; Anaxil. 22.2.
- II of things, unlawful, διὰ τὴν π. ἐνοίκησιν Th. 2.17; τὰ π. τά τʼ ἀνόσια Ar. Th. 684; πέπονθα δεινὰ καὶ π. Id. Pl. 967; ἄδικα καὶ π. Pl. Ap. 31e; τὸ π. illegality, Aeschin. 3.197. Adv. -μως illegally, Antipho 5.94, Th. 3.65; opp. κατὰ νόμους, Pl. Plt. 302e: Comp. -ωτέρως And. 4.22: Sup. παρανομ-ώτατα Antipho 5.8.
- 2 in Law, παράνομα γράφειν, εἰπεῖν, to propose an illegal or unconstitutional measure, D. 21.182,183; παρανόμων γράψασθαί τινα to indict one for proposing such a measure, And. 1.17; γράφοντα παράνομα παρανόμων γραφόμενος D. 18.13; παρανόμων γραφή Aeschin. 3.197, etc.; παρανόμων φεύγειν, ἁλῶναι, Lys. 18.14, Antiph. 196.14: Sup., παρανομώτατα γεγραφότα Aeschin. 3.31.
1. onwettig:
2. wetteloos, misdadig:
• Adv. παρανόμως , auf gesetzwidrige, unerlaubte Weise ; Thuc. 3.65 ; ἄρχειν, Lys. 12.48, wie Plat. Polit. 302e, im Ggstz von κατὰ νόμους ; ὅστις δρᾷ τοιοῦτον παρανόμως, Legg. XII.941b.
- Iacting contrary to law, lawless, Eur., Plat.
- IIof things, contrary to law, unlawful, Ar., Thuc., etc.:—adv., παρανόμως, illegally, Thuc.
- 2in Attic law, παράνομα γράφειν, εἰπεῖν to propose an illegal measure, Dem.; παρανόμων γράφεσθαί τινα to indict one for proposing such a measure, Dem.: the indictment itself was παρανόμων γραφή Aeschin.:—in superl., παρανομώτατα γεγραφότα Aeschin.
-
…ἀγαθοῦ μὲν οὐδενὸς μετέσχεν, ἄλλων δὲ πολλῶν. καίτοι εἴπερ ἦν ἀνὴρ ἀγαθός, ἐχρῆν αὐτὸν πρῶτον μὲν μὴ παρανόμως ἄρχειν, ἔπειτα τῇ βουλῇ μηνυτὴν γίγνεσθαι περὶ τῶν εἰσαγγελιῶν ἁπασῶν, ὅτι ψευδεῖς εἶεν, καὶ Βάτραχος καὶ Αἰσχυλίδης…
Lysias, Speeches
-
…ἡ φυλὴ Ἀντιοχὶς πρυτανεύουσα ὅτε ὑμεῖς τοὺς δέκα στρατηγοὺς τοὺς οὐκ ἀνελομένους τοὺς ἐκ τῆς ναυμαχίας ἐβουλεύσασθε ἁθρόους κρίνειν, παρανόμως, ὡς ἐν τῷ ὑστέρῳ χρόνῳ πᾶσιν ὑμῖν ἔδοξεν. τότʼ ἐγὼ μόνος τῶν πρυτάνεων ἠναντιώθην ὑμῖν μηδὲν ποιεῖν παρὰ…
Plato, Apology
-
…· οὐ γὰρ ἔστιν ὅστις ἀνθρώπων σωθήσεται οὔτε ὑμῖν οὔτε ἄλλῳ πλήθει οὐδενὶ γνησίως ἐναντιούμενος καὶ διακωλύων πολλὰ ἄδικα καὶ παράνομα ἐν τῇ πόλει γίγνεσθαι, ἀλλʼ ἀναγκαῖόν ἐστι τὸν τῷ ὄντι μαχούμενον ὑπὲρ τοῦ δικαίου, καὶ εἰ μέλλει ὀλίγον…
Plato, Apology
-
…τῶν παραγενομένων μεμαρτύρηται. ὥστε δεινὸν εἰ περὶ τούτων ἐγὼ δόξω προνοηθῆναι, περὶ ὧν οὗτοι τυγχάνουσιν οὕτω δεινὰ καὶ παράνομα πεποιηκότες. τί δʼ ἄν ποτε ἔπαθον, εἰ τἀναντία τῶν νῦν γεγενημένων ἦν, εἰ πολλοὺς ἔχων τῶν ἐπιτηδείων…
Lysias, Speeches
-
…ἀδικοῦντας ἀκρίτους ἀπέκτειναν, ὑμεῖς δὲ τοὺς ἀπολέσαντας τὴν πόλιν κατὰ τὸν νόμον ἀξιοῦτε κρίνειν, παρʼ ὧν οὐδʼ ἂν παρανόμως βουλόμενοι δίκην λαμβάνειν ἀξίαν τῶν ἀδικημάτων ὧν τὴν πόλιν ἠδικήκασι λάβοιτε. τί γὰρ ἂν παθόντες δίκην τὴν ἀξίαν εἴησαν…
Lysias, Speeches
-
…περὶ τοὺς φίλους ὁμοίως ἅπαντας, διαφέρει δὲ τῶν παθῶν ἕκαστον περὶ ζῶντας ἢ τελευτήσαντας συμβαίνειν πολὺ μᾶλλον ἢ τὰ παράνομα καὶ δεινὰ προϋπάρχειν ἐν ταῖς τραγῳδίαις ἢ πράττεσθαι, συλλογιστέον δὴ καὶ ταύτην τὴν διαφοράν, μᾶλλον δʼ ἴσως τὸ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…δὲ δή που ὁ μισθούμενος ἢ ἄνδρα ἢ γυναῖκα, ἢ τῶν ἐλευθέρων τινὰ ἢ τῶν δούλων, ἢ ἐὰν παράνομόν τι ποιῇ εἰς τούτων τινά, γραφὰς ὕβρεως εἶναι πεποίηκεν καὶ τίμημα ἐπέθηκεν, ὅ τι χρὴ παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι…
Aeschines, Speeches
-
…ὑπὸ τῆς παραχρῆμα ἀνάγκης ἐξῳκήθη. καί μοι δοκεῖ τὸ μαντεῖον τοὐναντίον ξυμβῆναι ἢ προσεδέχοντο · οὐ γὰρ διὰ τὴν παράνομον ἐνοίκησιν αἱ ξυμφοραὶ γενέσθαι τῇ πόλει, ἀλλὰ διὰ τὸν πόλεμον ἡ ἀνάγκη τῆς οἰκήσεως, ὃν οὐκ ὀνομάζον τὸ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, ἀπαγγεῖλαι τῷ δήμῳ ὅτι οἱ στρατηγοὶ οὐκ ἀνείλοντο τοὺς ἀρίστους ὑπὲρ τῆς πατρίδος γενομένους. τὸν δὲ Καλλίξενον προσεκαλέσαντο παράνομα φάσκοντες συγγεγραφέναι Εὐρυπτόλεμός τε ὁ Πεισιάνακτος καὶ ἄλλοι τινές. τοῦ δὲ δήμου ἔνιοι ταῦτα ἐπῄνουν, τὸ δὲ πλῆθος…
Xenophon, Hellenica
-
…βούλεσθε, ἐμοὶ δʼ ἅπαξ ἀποφυγόντι ; ὁ αὐτὸς κίνδυνος ὑπολείπεται ; ἔτι δὲ μάλʼ ἐδέθην, ὦ ἄνδρες, παρανομώτατα ἁπάντων ἀνθρώπων. ἐθέλοντος γάρ μου ἐγγυητὰς τρεῖς καθιστάναι κατὰ τὸν νόμου, οὕτως οὗτοι διεπράξαντο τοῦτο ὥστε μὴ ἐγγενέσθαι…
Antiphon, Speeches