πάρημαι

πάρημαι, used as pf. Pass. of παρίζω,

• to be seated beside or by, c. dat., only part., νηυσὶ παρήμενος seated by . ., Il. 1.421, 488; Δηοῦς ἐσχάραις παρημένη E. Supp. 290; ἀλλοτρίοισι π. seated at another manʼs table, Od. 17.456: generally, dwell beside, σύεσσι π. 13.407.
• • • 2 abs., sit by or near, παρήμενοι ἄλλοθεν ἄλλος Il. 9.311, cf. Od. 19.209; of the vultures of Tityos, ἑκάτερθε παρημένω ἧπαρ ἔκειρον 11.578.

πάρημαι, inf. παρῆσθαι, dabei sitzen ; c. dat., νηυσί, Il. 1.421 ; absol., Od. 11.578, 14.375 ; öfter in tmesi, bei Einem sitzen, um sich mit ihm zu unterhalten, übh. bei Einem verweilen, Od. 13.407, 17.456 ; anwesend sein, 19.209 ; mit dem Nebenbegriffe lästiger, feindlicher Nähe, Il. 9.311, Od. 18.231 ; Eur. Suppl. 290 u. sp.D., wie Ap.Rh. 3.513.

πάρημαι

[παρ-, παρα- 2.]

• • 1

    To sit by or beside a person : ὡς μή μοι τρύζητε παρήμενοι Il. 9.311. Cf. Il. 24.652 : Od. 1.339, Od. 13.411, Od. 14.375, Od. 17.521, Od. 18.231, Od. 19.209.

    In reference to birds Od. 11.578.

    With dat., to sit by or beside : παρήμενός μοι τέρπειν Od. 19.589.

    To sit at, by, in the enjoyment of : δαιτὶ παρήμενος Od. 1.26. Cf. Od. 17.456.

    To abide, be, by or with : σύεσσιν Od. 13.407.

  • 2

    To sit idle, doing nothing, by or beside.

    With dat. : νηυσὶ παρήμενος Il. 1.421, 488.

πάρημαι , part. παρήμενος: sit down at or near, remain or dwell near, Od. 13.407; implying annoyance, Il. 9.311.

πάρημαι properly perf. pass. of παρίζω

• to be seated beside or by, c. dat., Il., Eur.; ἀλλοτρίοισι παρήμενος seated at other menʼs tables, Od.: generally, to dwell with, σύεσσι π. Od.:—absol. to sit beside or near, Hom.