πλινθεύω
πλινθεύω, to make into bricks
Could not find πλινθεύσουσι in Logeion dictionaries.
πλινθεύσουσι aorist active subjunctive 3rd plural, future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, future active indicative 3rd plural of πλινθεύω
πλινθ-εύω,
- make into bricks, τὴν γῆν Hdt. 1.179; π. πλίνθους make bricks, LXX Ge. 11.3: abs., make bricks, Ar. Nu. 1126, Ra. 800, PCair.Zen. 633.21, 25 (iii B. C.), PLond. 1.131.302 (i A. D.), Luc. Sacr. 4:—Med., Th. 2.78.
- II build of brick, τείχη Id. 4.67.
- III Pass. is variously expld. by Gramm. as to be changed into bricks, built up with bricks, tortured or enslaved, EM 367.43, etc.; to be duped, Hsch., Suid.
- IV πλινθευομένη, ἡ, tax on brickmaking, POxy. 502.44 (ii A. D.).
πλινθεύω :
1 transformer en briques (de la terre) acc. Hdt. 1, 179 ; abs. Ar. Nub. 1126 ; Luc. Sacr. 4, etc. ; d’où mouler en forme de briques, Ar. Ran. 800 ||
2 construire en briques, acc. Thc. 4, 67 ||
Moy. cuire des briques pour soi, Thc. 2, 78.
Étym. πλίνθος.
πλινθεύω, γῆν, Erde zu Ziegeln brauchen, daher Ziegel streichen, brennen, Her. 1.179, aus Ziegeln bauen, Ar. Nub. 1126 ; ἐν ὀρύγματι ἐκαθέζοντο, ὅθεν ἐπλίνθευον τὰ τείχη, Thuc. 4.67, vgl. 2.78, wo das med. eben so gebraucht ist ; Sp., wie Luc. πλινθεύειν ὑπʼ ἀπορίας, sacrific. 4. – Auch die Gestalt eines Ziegels oder länglichen Vierecks geben, Ar. Ran. 800. – Suid. erkl. πλινθεύεται auch ἐξαπατᾶται.
πλινθεύω,
fut. -σω
πλίνθος
- Ito make into bricks, τὴν γῆν Hdt.:—absol. to make bricks, Ar.;—so in Mid., thuc.
- IIto build of brick, τείχη Ar.
- IIIto make in the form of a plinth or brick, Ar.