προπαρασκευάζω
προπαρασκευάζω, to prepare beforehand
Could not find προπαρασκευάζουσιν in Logeion dictionaries.
προπαρασκευάζουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of προπαρασκευάζω
προπαρασκευ-άζω,
- prepare beforehand, ἔρια Pl. R. 429d, cf. Plt. 308d; πάντα τινί X. Mem. 2.2.5; τὰς γνώμας Th. 2.88; τι πρὸς τὴν τροφήν Arist. HA 613a4:—Med., prepare for oneself, ἐντάφια Is. 8.38; ταῦτα περὶ τοὺς Ποτειδεάτας π. Th. 1.57; π. τὸν ὅμιλον for oneʼs purposes, D.C. 38.13: abs., make oneʼs preparations, Aen.Tact. 11.14, Plu. Eum. 6:—Pass., ἐκ πολλοῦ προπαρεσκευασμένοι, εἴ ποτε πολεμήσονται Th. 1.68.
προ·παρασκευάζω :
1 préparer d’avance, acc. Thc. 2, 88 ; Xén. Mem. 2, 2, 5 ; Plat. Pol. 308d, etc. ; Arstt. H.A. 9, 7, 5, etc. ; au pass. Thc. 1, 68 ||
2 prémunir, acc. Gal. ||
Moy. préparer d’avance pour soi, acc. Thc. 1, 57 ; Is. 73, 15 ; DC. 38, 13, etc.
προπαρασκευάζω, vorher wozu bereiten ; ἐκ πολλοῦ προπαρεσκευασμένοι, Thuc. 1.68 ; Plat. Rep. IV.429d ; auch med., ἐντάφια, Isae. 8.38 ; Sp., wie Luc. Tyrannic. 21.
προπαρασκευάζω
fut. σω
- to prepare beforehand, Thuc., etc.:—Mid. to prepare for oneself, Thuc.:—Pass., ἐκ πολλοῦ προπαρεσκευασμένοι Thuc.